In einem Dorf stürzt ein seltsames Flugobjekt ab. Kurz darauf taucht ein verletzter Fremder auf. Die Menschen fürchten sich vor dem Mann und glauben, er sei ein Außerirdischer. Nur der junge Pedro will ihm helfen. Zum Dank macht der Fremde Pedro ein außergewöhnliches Geschenk.
An alien who crash-lands into a remote mountain village stirs up the villagers' fears and animosity, but he befriends a little boy and gives him a mysterious present.
Un certain Williams s'écrase en avion près d'un petit village mexicain et essaie désespérément de convaincre les habitants qu'il n'est pas un envahisseur.
La quiete di un sonnolento villaggio messicano viene turbata dall'arrivo di uno straniero che per fuggire alla polizia uccide un agente. Ferito, si rifugia in una locanda, dove viene soccorso da un dottore e da Pedro, un ragazzino strano e saggio. Il dottore è perplesso: lo sconosciuto avrebbe dovuto morire dissanguato da parecchie ore, ma si è sottoposto all'operazione senza anestesia e senza emettere neppure un gemito. Nel frattempo lo straniero confida a Pedro di giungere da un luogo al di là delle stelle e di essere venuto in amicizia, portando con sé un dono molto prezioso per tutta l'umanità...
Alienígena vai parar em vilarejo remoto no México onde acaba causando medo e hostilidade nas pessoas, porém ele fica amigo de um menino a quem ele dá um misterioso presente.
Место действия - Мексика. Прямо рядом с границей Техаса. Горная деревушка отброшенная назад во время своей отдаленностью, в которую внезапно ворвался 20 век. Герой эпизода - Педро, одинокий, неприкаянный мальчуган. Он вскоре познакомиться с путешественником, появившимся из далеких мест, который, возможно, изменит всю его жизнь...
Un extraterrestre aterriza en un pueblo rural en México y el herido por un policía. Se oculta en un bar donde es atendido por un médico y un joven.
Een alien brengt een geschenk voor de mensheid naar de aarde, maar wordt verkeerd begrepen.
