Das Ehepaar John und Marie Holt erkundigt sich bei einer Fabrik, die älteren Menschen neue Körper anbietet. Doch für zwei neue Körper reicht ihr Geld nicht. Da versucht John sein Glück im Spiel, doch er verliert alles ...
An elderly couple visit the New Life Corporation, hoping to transport their personalities into youthful artificial bodies.
John et Martha Holt ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont tous les deux vieux et John souffre en permanence. Or une société propose une opération qui leur permettrait de transplanter leurs personnalités dans des corps jeunes.
John e Marie Holt si recano al New Life Corporation, sperando di poter trapiantare le loro menti nei corpi artificiali di due giovani nel pieno delle loro forze e della loro bellezza. L'operazione è garantita senza rischi, né dolore, ma è molto dispendiosa. I due anziani coniugi hanno a disposizione una somma sufficiente a coprire l'intervento per uno solo di loro. La Signora Holt insiste perché sia suo marito, molto sofferente, a sottoporsi all'intervento...
Jospeh Schildkraut fu molto convincente nell'interpretazione del suo ruolo. L'anziano attore perse la moglie, gravemente ammalata, proprio durante il periodo delle riprese, ma volle continuare il lavoro a cui aveva dato anima e corpo in una lunga e brillante carriera.
Casal de velhos procura a New Life Corporation na esperança de transportar suas personalidades para corpos jovens artificiais.
Мистер и миссис Холт. Стареющие люди, медленно, дрожащими пальцами переворачивают последнюю страницу книги жизни. И надеются, противореча логике и предначертанного судьбой, что волшебный пресс напечатает еще одно, ограниченное издание этой книги. Но так получилось, что эти двое пожилых людей живут в будущем, где нет ничего невозможного. Даже обмен старых тел на новые. Мистер и миссис Холт, находясь в сумерках жизни, скоро обнаружат, что существует область с похожим сумеречным именем.
Un matrimonio mayor visita un centro de salud del futuro en el cual se ofrece recambio de cuerpos a cambio de un costo económico; pero los ancianos solo tienen dinero para un solo cuerpo.
Een oud koppel moet beslissen wie van hen de kans mag krijgen weer jong te worden.
