Die Geburtstagsfeier von Bill Stockton findet ein jähes Ende: Ein Radiosender meldet, Aliens seien gelandet. Stockton sucht mitsamt der Familie seinen gut eingerichteten Bunker auf. Auch seine Nachbarn wollen mit in den Schutzraum und belagern den Eingang.
When a UFO invasion appears imminent, several suburban friends and neighbours fight over control of a single bomb shelter.
Le Dr Stockton fête son anniversaire avec ses voisins quand l'alerte d'une attaque de missiles est donnée. Stockton se réfugie avec sa famille dans son abri antiatomique et refuse d'accueillir ses voisins.
Durante una festa a sorpresa organizzata dai vicini di casa per il Dottor Stockton, un uomo amabile e molto rispettato, la radio annuncia che sono stati avvistati degli oggetti volanti. Potrebbe trattarsi di bombe atomiche e l'annunciatore raccomanda a tutti di mettersi al sicuro nei rifugi. Gli invitati se ne vanno in tutta fretta e il Dottor Stockton porta la sua famiglia nel rifugio antiatomico che ha costruito sotto la casa. I suoi vicini però non sono stati altrettanto previdenti e molto presto tornano per bussare alla porta del rifugio, implorando il dottore perché li faccia entrare...
O aterrorizante comunicado de um ataque nuclear iminente leva alguns amigos suburbanos a brigar pelo controle do único abrigo antiaéreo da vizinhança.
Небольшой городок возле Нью-Йорка. Дружные соседи отмечают день рождения своего хорошего знакомого – местного врача. Однако их дружба скоро пройдет суровую проверку на прочность. Близится ядерная катастрофа…
Luego de una alerta aérea por un OVNI, una familia se resguarda en su refugio nuclear mientras el resto de la vecindad se aterrorizan cada vez más.
Buren proberen de schuilkelder van een man binnen te dringen nadat er een alarm wordt afgegeven.
