Helen Foley lernt die kleine Markie kennen. Im Gespräch wird ihr klar, dass sie der Personifizierung ihres Unterbewusstseins gegenübersteht. Das Mädchen will sie vor dem Mörder ihrer Mutter warnen. Denn der hat es nun auch auf Helen abgesehen.
Schoolteacher Helen Foley finds a strange and very serious little girl on the stairs outside her apartment. The little girl seems to know her, and tries to jog her memory about a man she saw earlier that day. The man arrives at Helen's door.
En rentrant chez elle, Helen Foley, institutrice, voit apparaître une fillette prénommée Markie qui semble en savoir beaucoup sur elle. Le temps passant, Helen s'inquiète de plus en plus de cette enfant qu'elle est la seule à voir et à entendre...
הלן פולי פוגשת ילדה מוזרה בשם מארקי שמזכירה לה אירועים טראומתיים מילדותה שהיא הדחיקה.
Di ritorno dal lavoro, la giovane maestra Helen Foley incontra una bambina seduta sui gradini fuori dal suo appartamento. Helen la invita ad entrare e ha subito la sensazione che Markie, quella strana bambina così seria, la conosca bene. Stranamente continua ad affacciarsi alla sua mente il ricordo di un uomo che ha incontrato nella mattinata. La donna non dà troppa importanza alla cosa, fintanto che quell'uomo bussa alla sua porta, facendo fuggire la piccola Markie e presentandosi come Peter Selden. L'uomo afferma di aver lavorato per la madre di Helen e di essere stato proprio lui a scoprirne il cadavere quando, molti anni prima, la donna era stata uccisa. Helen aveva assistito all'omicidio, ma non è mai riuscita a ricordare gli eventi di quel tragico giorno...
Il personaggio di Helen Foley deve il nome a una delle insegnanti preferite di Rod Serling.
A professora Helen Foley encontra uma estranha garotinha nas escadas do lado de fora do seu apartamento. A menina parece conhecê-la e tenta despertar a sua memória sobre um homem que ela viu anteriormente naquele dia.
Хелен Фоули – молодая учительница в детстве получила психологическую травму, став свидетелем убийства собственной матери. Ее сознание вытеснило воспоминания об ужасном случае. Но они начинают оживать в ее памяти, когда она встречает у двери ее дома странную девочку, которая, похоже, знает о ней все…
Una maestra de escuela (Janice Rule) es acechada por su propia imagen de niña.
Schooljuffrouw Helen Foley ontdekt een vreemd en zeer serieus meisje genaamd Markie op de trap voor haar appartement.
