1942 überquert Carl Lanser auf einem englischen Frachtschiff den Atlantik. Er wird das Gefühl nicht los, daß er schon einmal dort war. Plötzlich befällt ihn die Vorahnung eines schrecklichen Unglücks. Doch niemand will auf den verwirrten Passagier hören.
In 1942, a German wonders why he's on the deck of a British steamship, with no memory of how he got there, and an overwhelming sense of impending doom.
L'histoire se passe en 1942 : Carl Lanser, d'origine allemande, est passager sur un navire britannique en pleine nuit mais il ne se souvient que de son nom et de sa ville natale, Francfort. Vivant dans une angoisse profonde et diffuse, il est certain que le navire sera torpillé à une heure quinze du matin. Il se prépare à une longue nuit d'angoisse. Le navire va être effectivement torpillé...
קארל לאנסר מוצא את עצמו על ספינה בזמן מלחמת העולם השנייה ללא זיכרון. הוא לא יודע איך הגיע לשם. הים מלא בצוללות גרמניות. הוא יודע שהספינה תותקף. הוא עומד לגלות מה הוא עושה שם ולמה.
Un tedesco di nome Carl Lanser si trova sulla USS-Queen of Glasgow, ma non riesce a ricordare di essere salito a bordo, anche se ha la sensazione di avere già incontrato gli altri passeggeri da qualche parte. E' preoccupato da una strana premonizione: è sicuro che all'una e un quarto di notte la nave verrà silurata da un sottomarino nemico...
Il primo ufficiale della Queen of Glasgow è interpretato da Patrick Macnee, l'ineguagliabile John Steed della serie "Agente speciale".
Em 1942, um alemão se encontra no convés de um navio britânico, sem lembrança de como foi parar lá e com uma angustiante sensação de fim iminente.
Время действия – 1942 год. Гражданин Германии задается вопросом – почему он оказался на борту британского судна. Он не помнит, как он туда попал, но он, по непонятной ему причине, чувствует, что надвигается неминуемая катастрофа…
Un hombre de origen alemán (Nehemiah Persoff) es pasajero del "SS Queen of Glasgow", un mercante británico en tiempos de la II Guerra Mundial. No recuerda nada acerca de su origen pero sabe que en cualquier momento puede ser torpedeado por un submarino alemán.
Een kapitein van een duikboot moet zijn verleden onder ogen zien.
