The Act of Succession

Prinzessin Elizabeth, die Tochter von Heinrich und Anne, wird getauft. Im Erbfolgegesetz wird festgelegt, dass nur Kinder von Heinrich VIII. mit Anne Boleyn einen rechtmäßigen Anspruch auf Englands Thron haben. Im Zuge dessen muss von jedem Mitglied des Hofes - unter Androhung des Todes - ein Eid geschworen werden, dass er/sie die Rechtmäßigkeit der Ehe des Königs mit Anne und Heinrichs Vormacht in allen Belangen anerkennt.

The country is asked to swear an oath recognizing the new royal succession, and Henry's supreme authority; Anne becomes pregnant again; Sir Thomas More refuses to swear to all aspects of the oath and is jailed in the Tower of London.

Cromwellin laatima uusi laki kruununperimyksestä pakottaa kaikki alamaiset vannomaan uskollisuusvalan kuninkaalle. Sir Thomas Moren vitkastelu vie hänet kuultavaksi arkkipiispan eteen, ja paavi ryhtyy vastatoimiin. Kuningatar Anne junailee puolisolleen sopivamman seuralaisen.

Le premier enfant d'Henry et Anne, une fille appelée Elizabeth est baptisée. Henry soumet une note au Parlement qui deviendra son premier "acte de succession". Selon cet acte, seuls les enfants issus de son mariage avec Anne peuvent prétendre au trône. L'acte inclut également l'obligation de chaque sujet du royaume, de prêter un serment, sous peine de mort, reconnaissant le mariage du Roi à Anne et sa suprématie dans tous les sujets.

A kis Erzsébet hercegnő megszületése után az udvart az örökösödés kérdése foglalkoztatja. Eldől, hogy VIII. Henrik és Boleyn Anna gyermekei az egyetlen törvényes örökösei Anglia trónjának. Az új rendelet szerint minden, a királysággal kapcsolatos kérdésben hűségesküt kell tenni Henriknek, törvényesnek elismerve az új házasságát. Anna a testvére, George segítségével eltávolíttatja az udvarból Lady Elinort. Anna megint gyermeket vár. Az apja tanácsára fölajánlja Henriknek az unokatestvérét, Madge Sheltont. Henrik meglátogatja a kis Erzsébetet, és nagy jövőt jósol neki.

Elisabetta, la figlia di Enrico e Anna Bolena, viene battezzata in gran pompa. Enrico sottopone al Parlamento una legge in base alla quale solo i figli nati dal suo matrimonio con Anna potranno aspirare al trono. L'atto include anche l'obbligo per ogni suddito di riconoscere solennemente la superiorità secolare e spirituale del matrimonio tra il re e la nuova regina.

Enrique promulga la Ley de Sucesión, que permite que solo los hijos de Enrique y Ana hereden el turno, y proclama la supremacía de Enrique en todos los asuntos.

Генрих составляет акт о престолонаследии по которому престол могут унаследовать лишь его дети от Анны Болейн; его дочь Мария от Екатерины объявляется незаконнорождённой. Всех придворных обязуют принести клятву верности: королю, как новому главе Англиканской церкви, и акту о престолонаследии. Из-за того, что Томас Мор отказывается признать короля главой церкви, его заключают в Тауэр. Тем временем Кранмер крестит дочь Генриха и Анны, принцессу Елизавету.

Sir Thomas More weigert het bevel van Henry te aanvaarden dat zijn volk een eed van "trouw en erkenning van de heerschappij van de koning" af moet leggen aan zowel de kerk als de staat. Anne wordt op de hoogte gebracht van de manieren waarop de koning achter vrouwen aan zit, en regelt vervolgens zijn volgende minnares. Anne heeft ook een confrontatie met Lady Mary, de dochter van Henry.

O país é convidado a fazer um juramento reconhecendo a nova sucessão real e a autoridade suprema de Henrique; Anne fica grávida novamente; Sir Thomas More se recusa a jurar todos os aspectos do juramento e é preso na Torre de Londres.