Ryan und Dal spionieren mit Hilfe eines Helikopters und einer Kamera das Innenleben von Ebonys Hauptquartier aus. Amber ist erschüttert, als sie die Bilder sieht. Dort versucht Ebony, Brays Herz zurückzugewinnen und scheint auch noch Erfolg zu haben. Lex, der in die Mall zurückgekehrt ist, wird von einer störrischen Zandra gepflegt und ist darüber ziemlich verwundert. Aber dann erzählt sie ihm den Grund für ihre Stimmung. Es ist höchste Zeit, dass Jack den Code für das Gegenmittel knackt!
Bray is still being held prisoner by Ebony, but the tribe hatch a plan to spy on her hotel. Meanwhile, Lex struggles to survive alone in the City and tempers flare at the Mall.
Ebony propone que Las Ratas de Ciudad unan fuerzas con Los Locos, pero ¿se puede confiar en ella? Amber sospecha que Ebony tiene otros motivos, no solo para que Los Locos dominen sino en su interminable búsqueda para conquistar el corazón de Bray.
