Amber leidet sehr unter ihrem Liebeskummer. Ebony, die über Brays Abfuhr wütend ist, will sich an Amber rächen. Lex geht es in der Zwischenzeit besser und er bekommt Hunger. Als Ryan, Salene und KC sich auf den Weg machen, um Nahrung zu beschaffen, kommt es zu einer äußerst gefährlichen Situation. Endlich knacken Jack und Dal den Code, aber ihre Entdeckung sieht nicht wie die Formel für ein Gegenmittel aus.
Jack believes he's uncovered the secret to the mysterious formula, but he has a hard time convincing the others to go along with his hunch since it means potentially leaving the mall for good.
El código del ordenador ha sido descifrado, ¿pero qué significa realmente? En lugar de una fórmula para el antídoto, la tribu descubre que en realidad son coordenadas de mapas para la enigmática Montaña del Águila.
