Nach dem Kampf sind die übriggebliebenen Mall-Rats verzweifelt. Alles scheint seine Bedeutung verloren zu haben. Zandra tauscht sogar ihren geliebten Schmuck gegen Nahrungsmittel ein. Amber macht sich alleine auf die Suche nach Bray und entdeckt ihn im Hauptquartier der Locos. Niemand will sich an einer Befreiungsaktion beteiligen! In der Zwischenzeit versucht Jack mit Hilfe der Computerdisketten, an die Formel für das Gegenmittel zu kommen.
Ebony seems to have won, having taken not only the antidote, but also Lex and Bray. But Amber's not giving Bray up so easily, and she embarks on a search for the Locos' hideout.
Todos se sienten alentados por un rayo de esperanza después de que Jack cree que puede descifrar los códigos informáticos del servicio secreto que arrojarán luz sobre el misterio que rodea no solo al antídoto sino también al virus. La nostalgia, la tentación y el flirteo abundan. Pero no todos están llenos de esperanza.
