Cloe wird von den Locos verfolgt und rennt in panischer Angst davon. Sie stürzt und verstaucht sich den Knöchel. Sie scheint verloren, doch in letzter Sekunde wird sie von einem geheimnisvollen Mädchen gerettet: Tai-San! Die beiden machen sich auf den Weg zurück zur Mall. Dal ist ziemlich sauer auf Jack, denn der beansprucht allen Ruhm für die Wasserfilteranlagen für sich. Doch trotzt dieser genialen Erfindung muss sich eine Gruppe auf den gefährlichen Weg zum Bach machen, da das Regenwasser alleine nicht ausreicht, um den Durst des ganzen Stammes zu stillen.
While in danger of being caught by the Locos in the forest, Cloe is rescued by a
mysterious girl named Tai-San.
Una recién llegada entra inesperadamente al centro comercial y se encuentra con desconfianza y fascinación. Algunos agradecen la oportunidad de tener una sanadora espiritual en la tribu, pero otros se sienten amenazados por la presencia de una extraña.
