Bray und Salene werden ausgerechnet von Trudy beim Küssen erwischt. Sie ist außer sich und knallt Salene eine. Doch Bray erklärt der eifersüchtigen Trudy, dass er sich keine Zukunft mit ihr und dem Baby vorstellen kann. Er stürmt aus der Mall, um endlich alleine zu sein. Auch Zandras Essenseinladung für Lex läuft ganz anders als geplant. Und dann schreit auch noch das Baby die ganze Zeit und Trudy kümmert sich nicht um ihre Tochter...
Zandra is ready to take things to the next level with Lex, but when their date goes horribly awry, the other girls in the tribe feel Lex should be punished.
El romance se convierte en terror, los más mayores intentan introducir un sistema educativo para los pequeños del grupo, y Bray es tomado prisionero por una patrulla de Los Locos mientras explora un sector externo.
