Am heißesten Tag aller Zeiten baut Spike für seinen Sohn Tyke einen Pool. Natürlich mischen bald auch Tom und Jerry beim Bau mit, auch wenn ihr handwerkliches Geschick zu wünschen übrig lässt!
When Tom and Jerry fail to do things the right way, Spike must do everything he can to keep from losing his temper in front of Tyke.
Par une journée de canicule, Tom et Jerry doivent aider Butch à construire une piscine pour son fils, Tyke.
Per far fronte al caldo torrido, Spike costruisce una piscina per suo figlio Tyke. Quando Tom e Jerry vengono sbattuti fuori di casa per le loro tendenze distruttive, Spike chiede il loro aiuto.
真夏の暑い日、トムは室内で涼しさをおう歌していたが、ジェリーとの取り合いで扇風機を壊し、外に放り出される。外ではスパイクがタイクのためにプールをつくろうとしていた。
