Belly Achin'

Als Quacker entdeckt, dass sein Lieblings-Vogelbad kaputt ist, bittet er Jerry um Hilfe. Die beiden werden bei ihren Reparaturversuchen jedoch von Toms köstlich duftendem, chinesischem Essen abgelenkt.

Little Quacker enlists Jerry's help to fix his favorite birdbath that has cracked, but the two get sidetracked by the scent of Tom's delicious Chinese takeout.

Jerry et Petit Couin-Couin empêchent Tom de manger les plats chinois qu'il a commandé.

Quando il piccolo Quacker scopre che la sua vasca per uccellini preferita ha una crepa, chiede aiuto a Jerry per ripararla, ma i due vengono distratti dal profumino del cibo cinese di Tom.

クワッカーとジェリーはトムが頼んだ中華の出前を平らげてしまう。怒ったトムはクワッカーの“今日はツイてる”のおみくじを取り上げるが…。