Tim hat Tom im Keller eingesperrt, sodass er eine Verabredung mit Toodles verpasst. Als Tim an seiner Stelle auftaucht, überrascht Toodles ihn damit, dass er auf ihre schlecht erzogenen Neffen und Nichten aufpassen soll.
Butch locks Tom in the basement to keep him from a date with Toodles. Tom tries to escape, but keeps getting blocked by Jerry and Tuffy who think it's a monster downstairs.
Tom a rendez-vous avec Toodles, mais Butch lui met des bâtons dans les roues...
Butch rinchiude Tom nel seminterrato mentre lui va a un appuntamento con Toodles. Tom prova a scappare, ma viene sempre fermato da Jerry e Tuffy che credono che sia un mostro.
トムがトゥードルズの家に呼ばれたのを快く思わないブッチは、トムを地下室に閉じ込め、約束をすっぽかしたかのように見せる。トゥードルズは代わりにブッチを家に入れるが…。
