The Plight Before Christmas

Mit dem Zauberstab der Hexen verwandelt Tom versehentlich den Weihnachtsmann in einen Lebkuchen und muss nun selbst die Rolle des Weihnachtsmanns übernehmen. Weil für Jerry kein Geschenk im Sack ist, gibt Tom ihm sein Geschenk …

Tom accidentally puts a spell on Santa and, as a result of Santa's new state, Tom and Jerry volunteer to help Santa deliver gifts. A Christmas miracle occurs.

C'est la veille de Noël et Tom va vivre une étrange aventure...

Tom lancia involontariamente un incantesimo contro Babbo Natale, mettendo la notte più magica dell'anno a rischio. Per salvare la festa, Tom e Jerry si offrono di aiutare Babbo Natale a consegnare i regali.

クリスマスの間だけ休戦を誓うトムとジェリー。「今年こそよい子リストに載ってサンタからプレゼントをもらいたい」と願う魔女姉妹のため、猛吹雪の中一緒にツリーを取りに行く…。