Über den Verlust ihrer Ziegen ist Flone sehr betrübt. Doch Hund John und der Kuskus Mercy führen die ausgesetzten Tiere wieder ins Baumhaus zurück. Mr. Morton gibt sich geschlagen und erlaubt, dass die Tiere mit auf die Reise genommen werden.
Le bateau est terminé. Monsieur Morton est catégorique : il ne veut pas trimbaler d'animaux sur le bateau pendant la traversée. Frantz et Ernst raccompagnent les chèvres dans la prairie où elles étaient. John et Mercredi ont disparu, personne ne sait où ils sont. Flo s'inquiète beaucoup. Toute la famille part à leur recherche. Mais jusqu'à la nuit, toujours rien. Le lendemain, à l'heure du petit déjeuner, Mercredi, John et les chèvres reviennent. Monsieur Morton n'a finalement pas le choix d'accepter les animaux sur le bateau.
