Wegen ungünstiger Strömungsverhältnisse muss die Abreise vorerst verschoben werden. Flone ist traurig. Denn ihre Ziegen dürfen auf Anweisung von Mr. Morton nicht mitfahren. Vater und Franz bringen die anhänglichen Tiere in ein fruchtbares Tal.
Les préparatifs sont terminés. Avant de quitter l'île, monsieur Morton a pris une décision : pas d'animaux à bord. Les Robinson ne veulent pas abandonner les chèvres, John le chien et Mercredi. Flo insiste : elle ne veut pas laisser ses animaux. Ernst et Jack ramènent les chèvres dans la vallée où elles ont été prises. Le lendemain, elles réapparaissent. Une nouvelle fois, ils repartent dans la vallée. Flo et Jack sont certains qu'elles vont encore revenir.
