When a cockapoo called Orla gets hit by a lawn mower, Professor Noel fears the worst. And Scooby the Labrador has bad elbows, while a German Shepherd-Collie cross has a bad spine.
Un terrible accident de tondeuse a arraché la patte d’Orla. La culpabilité ronge Natalie qui était chargée de garder la chienne en l’absence de sa maîtresse. Noel va tenter de soulager un berger allemand de la douleur qui le ronge. Sam, qui souffre d’une maladie congénitale rare, espère réussir à faire soigner Scooby qu’elle considère comme son âme sœur chien.
Hundesitterin Natalie bringt den schwerverletzten Cockapoo Orla in Dr. Fitzpatricks Praxis. Bei einem Unfall mit einem Rasenmäher erlitt sein Bein schwere Schäden. Nun muss der Arzt das Bein so gut wie möglich erhalten, um dann eine Teilprothese einsetzen zu können.
