Great Dane Mr Mac needs a complicated spinal implant system, cat Jersey has just three legs but needs a total hip replacement, a first attempt for Noel, and family dog Reggie has severe elbow dysplasia.
Le gigantesque Mr Mac peine à utiliser ses pattes arrière. Noel va devoir tenter une opération risquée pour l’aider. Jersey le chat doit absolument retrouver l’usage de sa patte arrière car il n’en a plus qu’une, l’autre ayant dû être amputée. L’état des coudes du dogue de Bordeaux Reggie est extrêmement préoccupant.
Die Tierarzthelferin Ruth und ihr Mann haben ein Herz für Streuner. Auch die dreibeinige Katze Jersey ist unter der Obhut des liebevollen Paares. Als jedoch ihr hinteres Bein lahm wird, muss Dr. Fitzpatrick entscheiden, ob er bei Jersey eine komplizierte Hüft-OP riskiert.
