Mike Stone při vyšetřování vraždy mladé ženy odhalí, že měla poměr nejen se slavným reportérem Chrisem Baneem, ale i s jeho synem Gregem. Byla motivem její vraždy žárlivost?
Journalist Bane vergöttert seine junge Kollegin Maggie Ames. Als er erfährt, dass sie sich in den Schauspieler Peter Anthony verliebt hat, kommt es zum Streit. Maggie stürzt und verunglückt tödlich. Bane wirft ihre Leiche ins Meer. Den Verdacht lenkt er auf Anthony. Maggies Körper wird in die Bucht gespült landet auf dem Seziertisch. Ein Fall für Heller und Stone.
Stone discovers that a murdered woman was involved with both a famous newspaper reporter and his son.
Mike Stone tente de prouver que le journaliste Christopher Bane est responsable de la mort d'une jeune fille...
Il Tenente Stone e l'Ispettore Keller indagano sull'omicidio di una ragazza. La maggior parte degli indizi viene loro fornita dall'amico giornalista di Stone, Chris Bane, che sembra molto informato sui movimenti e le amicizie della malcapitata. Stone e Keller ignorano che Bane aveva una relazione con la donna e che è stato proprio lui a commettere l'omicidio, accecato dall'alcol e dalla gelosia...
