Vražda odhalí plán obchodníka s mincemi, který falšuje vzácné zlaté desetidolarové mince, tzv. "orly", kterými chtěl nahradit pravé dolary ve sbírce...
Ein Toter in einem Hotelzimmer ruft Lieutenant Mike Stone und seinen Kollegen Steve Heller auf den Plan. Die beiden entdecken in der Nähe der Leiche ein Münzplättchen, das zur Herstellung von Goldmünzen verwendet wird. Das bringt die beiden Frisco-Cops auf die Spur eines dubiosen Münzhändlers.
A murder brings to light a coin dealer's plan to substitute fakes for the rare coins in a collection.
Un homme meurt dans un incendie qui a éclaté dans sa chambre d'hôtel. Mike Stone et Steve Keller y découvrent deux étranges objets : un fusil dont le numéro a été limé et un objet peu commun, en l'occurrence un "flan" qui sert à presser des pièces de monnaie...
Vince Hagopian possiede un negozio di numismatica, ma ha deciso di affrettare la sua corsa alla ricchezza creando una collezione di monete false per sostituirla a quella del famoso milionario John R. James. La sua complice, Karen Pearson, sta aiutando il ricco collezionista a scrivere le sue memorie e non è più convinta di riuscire a ingannare il suo datore di lavoro, un uomo molto gentile e corretto. Vince però non ha intenzione di farsi mettere il bastone fra le ruote da nessuno…
