A Sweepy Surprise: Stinky and Dirty are tasked with bringing Sweepy to his surprise party, but getting Sweepy to follow them proves harder than they thought!
Radio Free Stinky: When Stinky can't find the cans he's supposed to pick up on his trash route, Dirty takes a bird's eye view to help locate them - but communicating the information to Stinky from far away is a challenge!
Jak Překvapit Smetala: Smráďa a Bláťa mají za úkol přivést Smetala na oslavu, ale přimět Smetala, aby je následoval, je těžší, než si mysleli! Neobvyklý telefon: Když Smráďa nemůže najít plechovky, které má na své trase sbírat, Bláťa mu je pomůže najít z ptačí perspektivy - ale navádět Smráďu z velké dálky je výzva!
Eine putzige Überraschung Stinky und Dirty sollen Sweepy zu seiner Überraschungsparty bringen, aber ihn zum Mitkommen zu bewegen, ist schwieriger als gedacht. Versteckte Tonnen Stinky vermisst zwei Mülltonnen. Von einer Anhöhe aus kann Dirty sie sehen – nur wie soll er von dort oben dem weit entfernten Stinky sagen, wo er langfahren muss?
Stinky et Dirty sont chargés de conduire Sweepy à sa fête surprise, mais la tâche s'avère plus difficile que prévue.
Stinky ne trouve pas les poubelles qu'il doit ramasser sur la route des déchets. Avec une vue d'ensemble, Dirty l'aide à les localiser mais communiquer avec Stinky de loin se révèle être un vrai défi.
Stinky e Dirty vengono incaricati di portare Sweepy alla sua festa a sorpresa, ma far sì che Sweepy li segua si dimostra più difficile del previsto! / Quando Stinky non trova i bidoni della spazzatura che dovrebbe raccogliere, Dirty gli fa da guida per aiutarlo a localizzarli, ma comunicare le informazioni a Stinky da lontano è una sfida!
