Runaway Rover - All systems are go for the Space Shuttle to launch from Go City carrying the space-trash collecting rover. But when Rover escapes, it's up to Stinky and Dirty to bring him back to the launchpad in time for the big blastoff! The Great Spacy Chase - As Spacy returns from space, Stinky and Dirty try to follow him in the air, and get to the landing strip at the same time on land!
Ztracený Zkoumal - Raketoplán Kosmík se chystá na další misi do vesmíru. Má na oběžnou dráhu vynést maličkého robota Zkoumala, který tam má uklízet vesmírné smetí. Zkoumal ale ještě před startem uteče z Kosmíka a Smráďa s Bláťou ho musí dostat zpět na startovací rampu, ještě před odletem na vesmírnou misi .
Honba za Kosmíkem - Kosmík se vrací z vesmíru a Smráďa a Bláťa se rozhodnou, že ho budou sledovat, aby mohli být u jeho přistání.
Rover büxt aus Das Raumschiff Spacey ist bereit, mit Rover, dem müllschluckenden Roboterhund, ins Weltall zu starten. Aber Rover büxt aus, und Stinky und Dirty müssen ihn rechtzeitig zurückbringen. Zurück aus dem Weltall Als Spacey aus dem Weltall zurückkehrt, versuchen Stinky und Dirty, gleichzeitig ihn und die Straße Richtung Landebahn im Blick zu behalten.
Tout est fin prêt pour le décollage de la fusée depuis Rouleville avec Rover qui récolte des échantillons. Mais lorsqu'il s'échappe, Stinky et Dirty doivent le ramener à bord du vaisseau pour la mise à feu.
Lorsque Spacey est de retour de l'espace, Stinky et Dirty le suivent dans les airs, et arrivent à la piste d'atterrissage en même temps que lui.
È tutto pronto per il lancio da Go City dello space shuttle che trasporta i rifiuti spaziali raccolti da Rover. Ma quando Rover scappa, tocca a Stinky e Dirty riportarlo alla rampa in tempo per il lancio! / Mentre Spacey fa ritorno dallo spazio, Stinky e Dirty lo seguono per arrivare alla pista nello stesso momento del suo atterraggio!
