Lunch Spot - When construction makes Cookie the food truck's usual lunchtime location unusable, Dirty and Stinky set out to find him a new parking spot. No Rest for Red - Red needs a place to rest, and Stinky invites her to park overnight at the Dump. But helping Red fall asleep gets in the way of a game of Melon Splats!
Obědové místečko:
Bláťa musí opravit trubku v zemi na Hambáčově oblíbeném místečku na prodej obědů. Hambáč potřebuje najít jiné volné parkovací místo, ale to není tak jednoduché. Pomůžou mu Smráďa a Bláťa?
Nevyspalá Růža:
Růža hledá místo k odpočinku a Smráďa ji nabídne, aby zaparkovala přes noc u něj na skládce.
Ale spaní na skládce je složitější než se zdá.
Mampf-Platz Wegen einer Baustelle kann Burger, der Imbisswagen, nicht an seiner üblichen Stelle parken. Dirty und Stinky helfen ihm bei der Suche nach einem neuen Parkplatz. Red findet keine Ruhe Red braucht einen Schlafplatz, und Stinky lädt sie ein, auf der Müllhalde zu übernachten. Doch wenn sie Red beim Einschalfen helfen, können Stinky und Dirty nicht Melonen-Spritz spielen!
Lorsque des travaux empêchent Burger, le Food Truck de se rendre à sa place habituelle à l'heure du déjeuner, Dirty et Stinky décident de lui trouver une nouvelle place.
Red a besoin d'une place pour se reposer, et Stinky l'invite à se reposer à la décharge pendant la nuit. Mais aider Red à trouver le sommeil bloque le jeu du "Sproutch pastèque".
Quando un lavoro edilizio rende inutilizzabile il solito posto per il pranzo di Cookie, Stinky e Dirty si mettono alla ricerca per trovargli un nuovo posto per il pranzo. / Red ha bisogno di un posto in cui riposare e Stinky la invita a restare per la notte alla discarica. Ma aiutare Red ad addormentarsi intralcia una partita di schiaccia-angurie.
