Mother Abagail selects a surprising voice to be her conduit to her chosen Committee in Boulder: the young deaf man Nick Andros. The arrival of a disturbing visitor to the Boulder Free Zone, shakes the Committee and Boulder residents to their core. Elsewhere in the Free Zone, Nadine Cross is haunted by a childhood memory.
Во флэшбеках появляется больше подробностей о предыстории Надин и о ее знакомстве с Ларри. В настоящем Ларри и Стю получают неожиданное сообщение из Лас-Вегаса, а в Боулдере появляется незнакомец. Какими последствиями это грозит героям? Смогут ли выжившие сохранить мир между собой и защититься от неизвестной опасности?
Ihmiskunnan kohtalo lepää parin selviytyjän ja 108-vuotiaan Mother Abagailin haurailla harteilla. Tappavan hymyn ja sanoinkuvaamattomia voimia omaava ”Dark Man” Randall Flagg on heidän pahimpien painajaistensa ruumiillistuma.
Mãe Abagail seleciona uma voz surpreendente para ser seu canal para o Comitê escolhido em Boulder: o jovem surdo Nick Andros. A chegada de um visitante perturbador à Zona Franca de Boulder abala o Comitê e os residentes em seu núcleo. Em outro lugar na Zona Franca, Nadine Cross é assombrada por uma memória de infância.
Mutter Abagail wählt eine überraschende Stimme als Kontaktperson zu ihrem auserwählten Komitee in Boulder: den jungen gehörlosen Mann Nick Andros. Die Ankunft eines beunruhigenden Besuchers in der Freien Zone von Boulder erschüttert das Komitee und die Bewohner von Boulder in ihren Grundfesten. Außerdem wird Nadine Cross von einer Kindheitserinnerung heimgesucht.
Hundratals är nu i Boulder, Colorado tillsammans med mor Abigail men Randall Flagg har skickat Nadine Cross för att infiltrera gruppen. Hon försöker förföra Larry utan att lyckas och tar istället sikte på Harold. Precis som invånarna börjar organisera sina liv lämnar mor Abigail Boulder och invånarna blir oroade över vad Randall Flagg, baserad i Las Vegas, kan göra och bestämmer sig för att skicka tre personer västerut för att ta reda på det.
A Mãe Abagail escolhe uma voz surpreendente para ser a sua via para o seu Comité escolhido, em Boulder: Nick Andros, o jovem surdo. A chegada de uma visita perturbadora à Zona Livre de Boulder abala o Comité e os residentes de Boulder.
La Madre Abagail selecciona una voz sorprendente para que la represente en el Comité de Boulder: el joven sordo Nick Andros. Un visitante perturbador llega a la Zona Libre de Boulder y provoca un terremoto en el Comité y entre los residentes. En otro lugar de la Zona Libre, a Nadine Cross la persigue un recuerdo de la infancia.
Mère Abigaël fait un choix surprenant pour porter sa voix au Conseil élu de Boulder : Nick Andros, le jeune sourd-muet. L'arrivée d'un visiteur inquiétant dans la Zone libre de Boulder secoue ses habitants et le Conseil jusque dans leurs fondements. Ailleurs dans la Zone libre, Nadine Cross est hantée par un souvenir d'enfance.
Madre Abigail sceglie una voce sorprendente come suo tramite con il comitato di Boulder: quella del giovane sordomuto Nick Andros. L'arrivo di un visitatore inaspettato nella Zona Libera di Boulder sconvolge profondamente il comitato e i suoi abitanti. In un altro luogo della Zona Libera, Nadine Cross è perseguitata da un ricordo d'infanzia.
English
русский язык
suomi
Português - Brasil
Deutsch
svenska
Português - Portugal
español
français
Türkçe
italiano