The Stand (2020)

In a world decimated by plague and embroiled in an elemental struggle between good and evil, the fate of mankind rests on the frail shoulders of the 108-year-old Mother Abagail and a handful of survivors. Their worst nightmares are embodied in a man with a lethal smile and unspeakable powers: Randall Flagg, the Dark Man.

The Stand est la vision apocalyptique de Stephen King d'un monde décimé par un fléau et embourbé dans une lutte primaire entre le bien et le mal. Le destin de l'humanité repose sur les frêles épaules de Mère Abigaël, âgée de 108 ans, et d'une poignée de survivants. Leurs pires cauchemars sont incarnés par un homme au sourire mortel et aux pouvoirs indescriptibles : Randall Flagg, l'homme noir.

Aliases

• Le Fléau (2020)

Etter at verden er i ruiner, på grunn av en menneskeskapt pest, følger en kamp av bibelske proporsjoner mellom de overlevende.

На секретной базе происходит утечка смертельного вируса. Весь штат лаборатории погибает на рабочих местах. Чудом выживает один из охранников вместе с женой и ребенком. Однако его освобождение с базы стоит жизни тысячам людей — начинается эпидемия. Немногие уцелевшие разделились на два лагеря: одни остались верны идеалам прошлого, другие примкнули к загадочному Черному Человеку, который стремится к мировому господству.

美国军方研制的一种生物武器意外泄露，令整个世界病毒肆虐犹如末日一般，只有少数人活了下来。伴随着扩散的病毒和瘟疫，以及善恶的斗争。人类的命运取决于一位108岁的阿巴吉尔修女和为数不多的幸存者，他们需要面对拥有强大力量、面带致命微笑的暗黑男兰道尔·佛来格及其众多党羽。

En un mundo diezmado por la peste y envuelto en una lucha elemental entre el bien y el mal, el destino de la humanidad descansa sobre los frágiles hombros de la Madre Abagail, de 108 años, y un puñado de supervivientes. Sus peores pesadillas están encarnadas en un hombre con una sonrisa letal y poderes indescriptibles: Randall Flagg, el Hombre Oscuro.

In "The Stand" wird die Menschheit von einer Pandemie dezimiert und in den ewigen Kampf von Gut und Böse verstrickt. Das Schicksal der Menschen ruht auf den Schultern der 108-jährigen Mother Abagail und einer Handvoll Überlebender. Ihre schlimmsten Alpträume werden durch einen Mann mit einem tödlichen Lächeln und unaussprechlichen Fähigkeiten verkörpert: Randall Flagg, der Dark Man.

O destino da humanidade recai sobre os frágeis ombros da Mãe Abagail, com 108 anos, e um punhado de sobreviventes. Os seus pesadelos são encarnados por um homem com um sorriso mortífero e poderes indizíveis: Randall Flagg, o Homem Sombrio.

故事描述美國國防部研發最高機密生化武器「藍色專案」的實驗室裡，因為一台電腦發生了十億分之一秒的錯誤，超級病毒「奇普斯隊長」因而被釋放。美國政府束手無策，民眾陷入空前恐慌，而在死亡與鮮血交織的重重黑霧間，綽號「暗黑男」的不死巫師佛來格正不禁咧嘴微笑，因為他重生的時刻終於到了……

Ihmiskunta kohtaa tuhonsa bioaseeksi valjastetun viruksen päästessä leviämään salaisesta laboratoriosta. Virus tappaa yli 99 % ihmisistä. Eloon jääneet ihmiset alkavat nähdä outoja unia, missä vanha nainen kutsuu heitä liittymään seuraansa Coloradon Boulderissa. Toisissa unissa näkyy puolestaan mustiin pukeutunut mies ja Las Vegasin houkuttelevat nautinnot. Taudin jälkimainingeissa sinnittelevä selviytyjien joukko yrittää unissaan nähdyn 108-vuotiaan Äiti Abagailin johdolla jälleenrakentaa yhteiskunnan parhaan kykynsä mukaan. Toiset lähtevät Flaggin matkaan nauttiakseen lopunajan huveista. Pian nämä kaksi ryhmittymää huomaavat kuitenkin olevansa pelinappuloita yksittäistä ihmistä suuremmassa, yliluonnollisia voimia sisältävässä pelissä. Sarja perustuu vuonna 1978 ilmestyneeseen Stephen King -kirjaan Tukikohta.

Η ιστορία εξελίσσεται πρίν, κατά την διάρκεια, αλλά και μετά απο μια παγκόσμια επιδημία που σκοτώνει το 99% του πληθυσμού της Γής. Νέοι σύμμαχοι και κοινότητες αναδύονται στην νέα εποχή, με πιο σημαντικές το ειρηνικό καταφύγιο της Mother Abigail και την πόλη της ανομίας που ηγείται ο δαιμονικός Randall Flagg.

Mänsklighetens öde vilar på den 108-åriga mor Abagails och ett fåtal överlevares sköra axlar. Deras värsta mardrömmar förkroppsligas i en man med ett dödligt leende och outsägliga krafter: Randall Flagg – den svarte mannen.

Aliases

• The Stand

U svijetu koji je uglavnom uništila kuga, gdje se vodi elementarna borba između dobra i zla, sudbina čovječanstva počiva na krhkim ramenima 108-godišnje majke Abagail i šačice preživjelih. Njihove najgore noćne more utjelovljene su u čovjeku sa smrtonosnim osmijehom i neizrecivim moćima, imena Randall Flagg, a poznatom kao Mračni čovjek.

Em um mundo pós-apocalíptico, em que a Terra foi destruída por um vírus letal, o futuro se divide em duas facções. Uma democrática, liderada pela senhora Abagail, de 108 anos; e outra brutal, controlada pelo implacável Randall Flagg.

The Stand è la visione apocalittica di Stephen King di un mondo decimato da un’epidemia e coinvolto in una lotta cruciale tra il bene e il male. Il destino dell'umanità grava sulle fragili spalle di Madre Abagail, di 108 anni, e di un pugno di sopravvissuti. I loro peggiori incubi sono incarnati in un uomo dal sorriso letale e dai terribili poteri: Randall Flagg, l'uomo nero.

Egy laboratóriumból elszabaduló, cseppfertőzéssel terjedő vírus pusztító járványt idéz elő Amerika-szerte, az Egyesült Államoknak majdnem a teljes lakosságával végez a kór, csupán maroknyi ember szervezete rezisztens a vírusra. Ám ők is két táborra szakadnak: az egyik csoport a jóságos Abigail anyát követi Nebraskába, a másik pedig a Sötét Ember hívására „a bűn városába”, Las Vegasba indul. Természetesen a két frakció közti végső ütközet elkerülhetetlen.

Dünya harabeye döndükten sonra, insan yapımı bir veba nedeniyle, kurtulanlar arasında İncil boyutlarında bir savaş başlar.

מיני סדרת אפוקליפסה בת 9 פרקים, המבוססת על ספרו האייקוני של סטיבן קינג מ-1978. בעקבות מגיפה אפוקליפטית שחיסלה רבים נקלע העולם לכאוס מוחלט, והשורדים נאלצים להתמודד במאבקים בין הטוב לרע. גורלו של המין האנושי מונח על כתפיה השבריריות של אמא אביגייל (וופי גולדברג) - אשה מסתורית בת 108 האוספת אליה קבוצת ניצולים להם הופיעה בחזיונות, למלחמה בסיוטם הגדול, בדמות המייצגת עבורם את האופל - דמות מרושעת העונה לשם רנדל פלאג (אלכסנדר סקארסגארד, "דם אמיתי") .