アマルログ人の罠にはまり捕まってしまったトッピーたち。命を助けてくれたトッピーたちを騙したことを後悔していたピンタは、シビップのギターにレーザーガンを隠しトッピーたちへ手渡すのだった。トッピーはレーザーガンの存在に気づき、人質を取って捕虜の解放に成功する。
Топпи и его друзья попадают в ловушку амарлогов. Пинта, который сожалел о том, что обманул спасших его Топпи, прячет лазерный пистолет в гитаре Шибипа и передает его Топпи. Топпи замечает лазерный пистолет и, захватив заложника, успешно добивается освобождения пленников.
