アマルログ人に基地へ近づいている事を知られてしまったトッピーたちは警戒しながら基地へ向かう。その途中、アマルログ基地から逃げてきたピンタと知り合う。ピンタはトッピーたちをアマルログ基地へ案内し、仲間の一人としてアマルログ基地へ共に向かう事になる。
Топпи и его друзья, узнав о том, что Амаллогцы заметили их приближение к базе, идут с настороженностью. По пути они встречают Пинту, который сбежал из базы Амаллогов. Пинта предлагает провести Топпи и его команду к базе Амаллогов, и они решают отправиться туда вместе как товарищи.
