Welpi trinkt aus einem Teich mit verdorbenem Wasser und wird krank. Papa Schlumpf erfährt aus seinen Büchern, dass ihm nur ein Einhorn helfen kann. So machen sie sich auf die Suche nach einem der seltenen Fabeltiere.
Puppy is poisoned and Grandpa Smurf seeks for a rare unicorn's horn.
Lorsque Puppy tombe malade après avoir bu de l’eau croupie, le Grand Schtroumpf ne voit qu’une solution pour le sauver : trouver une licorne, pour sa corne miraculeuse.
