Schlaffi ist traurig, weil er nach Baby Schlumpf der Kleinste ist. Vom Flaschengeist Wünschel erbittet er daher, der Größte aller Schlümpfe zu werden. Doch der Zauber hat schlimme Auswirkungen. Schlaffi ist genauso groß wie zuvor, aber die anderen Schlümpfe schrumpfen. Nun werden sogar Vögel und Insekten zu einer großen Gefahr für die klitze-kleinen Freunde.
Gourdy the Genie makes Slouchy the tallest Smurf by shrinking the others to ant-size.
Le Schtroumpf Mollasson est le plus petit des Schtroumpfs et les moqueries de ses camarades lui font souhaiter de devenir le Schtroumpf le plus grand. Et voici Gourdy, le génie…
Εκτός από το Μωρό Στρουμφ, ο Αδέξιος είναι το πιο κοντό στρουμφάκι. Απελπισμένος από τα πειράγματα των Στρουμφομικρών, εύχεται να μπορούσε να γίνει το πιο ψηλό στρουμφάκι. Και τότε, ένα τζίνι κάνει την ευχή του πραγματικότητα…
