Die Schlümpfe klagen über Heerscharen von verschiedenen Ungeziefern, die sich über Schlumpfhausen hermachen. Ein Besuch bei Mutter Natur offenbart ihnen, in welcher gefährlichen Lage sie sich befinden. Wilddiebe haben alle Vögel, die natürlichen Feinde der Insekten, so gut wie ausgerottet. Das letzte Ei eines Goldkehlchens hat der kleine Sohn eines Herzogs aus dem Nest gestohlen. Die Schlümpfe machen sich sofort auf den Weg, um es zurückzubringen.
The Smurfs must rescue the last whippoorwill egg before insects totally invade the forest.
Robert, le fils du duc, s’empare de l’œuf pondu par un gobe-mouche. Dès lors, une pluie d’insectes s’abat sur le pays.
Ο γιος του Δούκα βρίσκει το αυγό της μπεκάτσας που ζει στο δάσος και το παίρνει μαζί του στο κάστρο. Απαρηγόρητη, η μπεκάτσα εγκαταλείπει τη δουλειά της στο δάσος, που σύντομα γεμίζει κουνούπια, ζουζούνια και έντομα. Θα μπορέσουν τα Στρουμφάκια να επιστρέψουν το αυγό στη μαμά του και να σώσουν το δάσος;
