As the Longlife Stone fades, the Smurfs age rapidly and travel to a volcanic island in search of the fourth element, a ball of flame. Fourth in a four-part episode.
Alors que la pierre de longue vie s'estompe, les Schtroumpfs vieillissent rapidement et se rendent sur une île volcanique à la recherche du quatrième élément, une boule de feu. Quatrième épisode d'un épisode en quatre parties.
česká verze epizody Šmoulata není rozdělena na 4 části , ale pouze na 3 části
