The Smurfs make a desperate bid to save themselves before the power of the Longlife Stone fades.
Les Schtroumpfs tentent désespérément de se sauver avant que le pouvoir de la pierre de longue vie ne s'estompe.
Terwijl de Smurfen die in het dorp achterbleven op zoek zijn naar Opa's doos, proberen Opa, Grote Smurf, Sassette en enkele andere Smurfen het laatste element te bemachtigen uit een vulkaan. Zoals gewoonlijk strooien Gargamel en Azraël roet in het eten...
