The case comes to court, and the victims’ families discover the truth of what happened to their loved ones as new revelations emerge.
Sagen mod Ben Field kommer for retten. Nye afsløringer kommer for en dag, og ofrenes familier opdager den chokerende sandhed om, hvad der skete med de mennesker, de elskede.
El caso llega a los tribunales y las familias de las víctimas descubren la verdad de lo ocurrido a sus seres queridos a medida que surgen nuevas revelaciones.
Dei pårørande får vite sanninga om alt som har skjedd med deira kjære i ei opprivande rettssak.
De rechtszaak tegen Ben en Martyn begint. De familieleden van Peter en Ann krijgen nieuwe details te horen over wat er gebeurd is. Het maakt veel emoties los. De zaak heeft ook zijn weerslag op de relatie van Ann-Marie en Simon.
