Grampa finds himself in a pickle when his hidden hamburger past comes back to "ketchup" with him.
El abuelo se encuentra en un aprieto cuando su pasado oculto de hamburguesas vuelve a "ketchup" con él.
Vovô reencontra um antigo sócio.
Děda Simpson se ocitne v pěkné bryndě, když ho doběhne jeho skrytá minulost v rychlém občerstvení. S Lízou odlétá do New Yorku, aby pomohl svému starému příteli vypořádat se s proradným Šášou Krustym.
Grampa fica em maus lençóis quando o seu passado nos hambúrgueres volta para o assombrar.
Hassu-klovnin ura päättyy kuin seinään, kun vuosikymmeniä kostoa hautonut miljardööri Augustus Redfield saapuu kostamaan menneet vääryydet. Samalla paljastuu, että Simpsonien ukki oli aikoinaan Redfieldin vanha liikekumppani. Pian ukki ja Lisa päätyvät New Yorkiin päättämään suuryhtiön asioista, mutta mitä kaksikon väleille käy, kun Lisa joutuu valitsemaan omien vihreiden arvojensa ja ukkinsa välillä?
Grampa steckt in der Klemme, als ihn seine geheime Vergangenheit in einem Hamburger-Imbiss einholt.
Il nonno Abe ritrova dopo anni il suo vecchio amico Gus, diventato miliardario nel frattempo. Gus vorrebbe usare Abe per vendicarsi di Krusty.
Lorsque le milliardaire Augustus Redfield achète la société mère de Krusty, après que Krusty a volé son entreprise de hamburgers, il demande à son ancien associé Abraham de le rejoindre dans son conseil d'administration.
Nagyi savanyúságban találja magát, amikor rejtett hamburgeres múltja visszatér vele „ketchupozni”.
Дедушка оказывается в затруднительном положении, когда его тайное прошлое, связанное с гамбургерами, возвращается вместе с ним к «кетчупу».
