The Simpsons

Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.

Американский мультипликационный сериал в жанре ситуационной комедии, созданный мультипликатором и карикатуристом Мэттом Грейнингом для телекомпании Fox Broadcasting Company. «Симпсоны» — самый длинный мультсериал в истории американского телевидения, непрерывно выходящий с 1989 года; в сентябре 2019 года началась трансляция 31 сезона сериала. Мультсериал в сатирическом ключе показывает жизнь семейства Симпсонов и других жителей вымышленного городка Спрингфилд[1], высмеивая многие клише и стереотипы, в частности — стиль жизни «среднего американца», особенности мировых культур в целом, знаменитостей и даже само телевидение и телеканал «Fox». Сериал не стесняется затрагивать такие скользкие вопросы, как политика и религия: в частности, поднимались темы однополых браков, борьбы дарвинистов и креационистов, войны в Ираке, ювенальной юстиции, политкорректности, феминизма, права граждан на оружие, легализации наркотиков и т. п.

Kdo by je neznal. Homer je hrdý na svoji práci v jaderné elektrárně a je hrdý na to, co všechno dokázal. Jenomže vždy se vyskytnou nějaké problémy, které nutí Homera přemýšlet a to je činnost, kterou do morku kosti nesnáší. Mnohem raději si dá pořádný steak, nejlépe na večeři, spláchne jej balíkem plechovek piv... a tak všední starosti nechává na své ženě Marge. Její účes je skvěle viditelný snad z každého místa Springfiledu... Jejich tři děti: Bart, Lisa a Maggie jsou roztomilé ratolesti, které mnohdy svými "hrami" šokují své okolí. Především Bart ve ztřeštěných nápadech vyniká. Lisa je velmi hodné děvče, ale velmi zvědavé a tak se mnohdy s Bartem pouštějí do nepopsatelných šíleností. Maggie je zatím na velkou neplechu ještě příliš malá... A aby katastrofy, které děti načnou dopadli co nejlépe, pustí se do jejich řešení samotný Homer. Simpsonovi jsou taková normální kreslená rodinka.

Ambientada en Springfield, un típico pueblo de Estados Unidos, la serie aborda el día a día de la familia Simpson; Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie; junto a un innumerable grupo de personajes. Desde el principio, la serie se ha convertido en un icono de la cultura popular, atrayendo a cientos de famosos como estrellas invitadas. Los Simpson se han hecho de una reputación por sus atrevidas críticas a políticos, medios de comunicación y al estilo de vida americano.

Aki még nem ismeri a Simpson családot, annak fogalma sincs arról, hogy egy rajzfilm ilyen humoros is lehet! Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat. Az atomerőműben dolgozó, kissé bugyuta Homer, felesége, a kontymagassági világrekordot tartó Marge, egyetlen szertelen fiúk, a mindig minden kópéságra kapható Bart, a család esze, a kis Lisa és a mindig láb alatt totyogó aprócska cumis Maggie népszerűsége mostanra olyan figurákéval vetekszik, mint Mickey Egér, Superman és Tapsi Hapsi! A siker nem véletlen, hiszen a nem csak rikító sárga külsejük miatt abnormális Simpsonék kalandjaik során a mindenki által jól ismert hétköznapi helyzeteket, a legismertebb sztárokat, politikusokat és a legnagyobb filmsikereket figurázzák ki rendkívül eredeti és harsány humorral.

Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. In der Serie dreht sich alles um das US-amerikanischen Familienleben und den Alltag von Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie sowie vielen anderen Bewohnern von Springfield, der Heimatstadt der Simpsons.

Située à Springfield, ville américaine moyenne, la série se concentre sur les singeries et les aventures quotidiennes de la famille Simpson : Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie, ainsi que des milliers d'autres personnages.

Niezwykłe losy pięcioosobowej rodziny Simpsonów mieszkającej w miasteczku Springfield.

The Simpsons zijn een gezin van misfits wonende in Springfield. Vader Homer werkt op een kernreactor en heeft altijd pech. Marge is de supermamma. Bart is een straatschoffie, Lisa het wonderkind en dan is er nog de speenzuigende baby Maggie.

Questa commedia animata ha come protagonista l'omonima famiglia che vive a Springfield. Il capofamiglia Homer, non esattamente un padre tradizionale, lavora in una centrale nucleare e fa di tutto per guidare la sua famiglia, ma spesso ne viene sopraffatto. Gli altri componenti sono Marge, amorevole mamma dai capelli blu, il piantagrane Bart, la brillante Lisa e la piccola Maggie.

Uma animação sobre uma típica família dos Estados Unidos. Homer é o pai de família nada saudável ou inteligente, que adora beber cerveja. Marge é a esposa e mãe de família dedicada. Bart é o filho de 10 anos, que não leva a escola a sério e tem orgulho disso. Lisa é a garota de 8 anos, um gênio não apreciado. E Maggie é o bebê que não larga a chupeta.

A família: Homer, o pai desajeitado que trabalha como inspector na fábrica nuclear de Springfield, cidade onde vivem; Marge, a sua mulher que tenta, a todo o custo, manter a paz entre todos os membros da família; Bart, o malicioso rapaz de 10 anos que é um autêntico diabinho; Lisa, a inteligente rapariga de 8 anos que toca saxofone e é a vegetariana da família e, por fim, a bebé Maggie que transmite as suas emoções através da sua chupeta.

Den här klassiska tecknade serien handlar om familjen Simpson som är bosatt i Springfield, en stad någonstans i USA. Pappan heter Homer och är inte den typiska familjemannen. Som anställd vid ett kärnkraftverk gör han sitt bästa för att vara en god förebild för sin familj men oftast är det familjemedlemmarna som lyckas bäst. Mamman heter Marge och är en älskvärd kvinna med blått hår. Barnen är bråkstaken Bart, den ambitiösa dottern Lisa och bebisen Maggie. Andra innevånare i staden Springfield är familjens religiösa granne Ned Flanders, Doktor Hibbert, bartendern Moe och polischefen Clancy Wiggum.

Simpsonien perheen pää on neljääkymmentä ikävuotta lähestyvä Homer. Tyhmä, laiska ja kömpelö Homer on hyväntahtoinen ja rakastava perheenisä, joka on valmis tekemään mitä vain perheenjäsentensä eteen.

미국의 스프링필드라는 도시에 사는 호머, 마지, 바트, 리사, 매기로 이루어진 심슨 가족과 그 주변인들과의 일상을 그린 가족 시트콤으로, 독특한 노란색의 피부와 동글동글한 그림체, 알록달록한 색채의 작화가 특징적. 심슨 가족과 스프링필드 주민들의 해학스럽고 우스꽝스러운 삶 뒤에 마지막에는 훈훈한 결말로 끝나는 방식으로 인해 온 가족이 다 함께 앉아 볼 수 있는 애니메이션으로서 세계 각국에서 두터운 팬층을 보유하고 있다.

Aliases

• 심슨

Televizyon tarihinde bir çizgi dizi efsanesi! Onları tanıtmaya ne hacet? İsimlerini söylemek yeterli. Gırtlağına düşkün Homer; dimdik duran saçlarıyla Marge; haylaz oğlan çocuğu Bart ve ailenin en duyarlı ve entelektüel kişisi Lisa... Tabii bir de komşuları Flanders’tan, bar sahibi Moe’ya, kentin sahibi zengin Bay Burns’e dek birbirinden renkli yığınla karakter. The Simpsons yetişkinlerin de çizgi film hastası olabileceğinin en büyük kanıtı. Tuhaf görünüşleri ve sıradışı tavırlarıyla Amerika’da en uzun süreyle yayında kalma rekorunu kıran “The Simpsons”, yayın hayatına 1987 yılında Tracy Ulmann Show’da kısa skeçler olarak başladı. Animasyon dünyasında çığır açan bu “uçuk” aile, yarım saatlik çizgi dizi formatına dönüştürülürken orijinal karakterlerin görünüşleri de değişti. Kısa bir süre sonra da televizyon tarihinin en önemli yapımlarından biri oldu.

Simpsoni žive u gradiću Springfieldu. Homer je sigurnosni inspektor u tamošnjoj nuklearnoj elektrani. Marge pokušava održati mir u obitelji. Bart je nestašan desetogodišnjak. Osmogodišnja Lisa je inteligentni vegetarijanac koji svira saksofon, a djetešce Maggie emocije izražava pomoću dudice. Gledatelji su također zavoljeli bogat i ponekad osobenjački svijet ostalih stanovnika Springfielda. Nekoliko je glumaca dalo glasove Simpsonima i drugim stanovnicima Springfielda: Homeru, Krustyju, Djedici. Barneyju, gradonačelniku Quimbyju i podvorniku Willieju (Dan Castellaneta); Marge, Patty i Selmi (Julie Kavner); Bartu, Nelsonu i Ralphu Wiggumu (Nancy Cartwright); Lisi (Yeardley Smith); Moeu, Apuu, šefu policije Wiggumu, profesoru Frinku, skupljaču stripova i dr. Nicku Rivieri (Hank Azaria); te g. Burnsu, Smithersu, Nedu Flandersu, predstojniku škole Skinneru, velečasnom Lovejoyu i Kentu Brockmanu (Harry Shearer).

辛普森一家是居住在美國「心臟地帶」類型的小鎮內糊的一個典型家庭。家中的父親荷馬擔任著內糊核電站的安全檢查員——這個職位與他粗心、弄臣式的個性顯得很不相稱。他的妻子瑪姬·辛普森，是一位典型的美國式主婦和母親。他們有著三個孩子：十歲的大兒子巴特是一個麻煩製造者；八歲早熟的女兒麗莎是一位積極行動主義者；小女兒麥姬是一個幾乎不會說話，只能用吸橡皮奶嘴進行交流的嬰兒。這家人養有一條名叫勇哥的狗，以及一隻名叫雪球二世的貓。兩隻寵物都曾在幾集動畫中充當中心角色。儘管度過了許多次節日或生日這樣的年度重要事件，辛普森一家人都沒有因為真實歲月的流逝而逐漸老去，其面貌與他們在1980年代末露面時並無二樣。 《辛普森家庭》有許多怪僻的次要角色：同事、老師、親朋好友、地方名人。格朗寧起初只是打算讓這些角色出現一次，讓他們充當笑料製造者，或用來填補小鎮需要的一些功能。不過，大部分的這些角色後來都被保留了下來，其形象也得到擴充，甚至不少角色在後來還成為了幾集動畫的中心人物。

مغامرات ساخرة لعائلة متوسطة الدخل في مدينة سبرينقفيلدز الأمريكية (للكبار فقط).

Aliases

• ذا سيمبسونز

Американський анімаційний сатиричний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії «Fox». Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрінґфілді (англ. Springfield). Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.

Porodicu Simpson čine: otac Homer, koji radi kao inspektor zaštite na radu u nuklearnoj elektrani, majka Marge, koja pokušava zadržati mir u porodici, nestašni desetogodišnjak Bart, inteligentna saksofonistkinja osmogodišnja Lisa i najmanja Maggie, koja emocije izražava dudlanjem. Gledaoci su s vremenom upoznali i zavoleli preostali bogati i neretko neobični svet likova koji žive u Springfieldu.

Serien foregår i den amerikanske by Springfield, hvor vi møder familien Simpson, der består af Homer, Marge, Bart, Lisa og Maggie, samt et væld af andre personer, der bl.a. tæller bedstefar Simpson, klovnen Krusty, barejeren Moe Szyslak. drukbolden Barney Gumble, borgmesteren Quimby, politimesteren Clancy Wiggum, milliardæren Charles Montgomery Burns og hans højrehånd Waylon Smithers, naboen Nedward "Ned" Flanders samt skoleinspektøren Seymour Skinner.