When Homer and Marge are lost in an icy wilderness, they must push themselves to their limits to survive.
Lorsque Homer et Marge se retrouve perdus dans une région sauvage et glaciale, ils doivent repousser leurs limites pour survivre.
Cuando Homer y Marge se pierden en una jungla congelada, deben llegar hasta sus límites para sobrevivir.
Když se Homer s Marge ztratí v divočině, čeká je zkouška jejich charakterů a schopností…
Homer e Marge se perdem no gelo.
Homer e Marge perdem-se numa zona gelada e inóspita e têm de testar os seus limites para sobreviver.
Lapset pakottavat Homerin ja Margen romanttiselle matkalle syrjäiseen vuoristokohteeseen, mutta matka katkeaa äkisti auto-onnettomuuteen, jonka myötä pariskunta joutuu kohtaamaan villin erämaan ilman rihman kiertämää. Kylmyys, nälkä ja raivokas ahma osoittautuvat todellisiksi uhiksi, mutta äärimmäiset olosuhteet ovat myös omiaan sytyttämään rakkauden uuteen liekkiin.
Dietro consiglio dei propri figli, Homer e Marge partono per trascorrere una settimana in un centro apposito, dove recuperare romanticismo e intimità.
Als Homer und Marge sich in einer eisigen Wildnis verirren, müssen sie bis an ihre Grenzen gehen, um zu überleben.
Amikor Homer és Marge eltéved egy jeges vadonban, a túlélésért túl kell lépniük a határaikon.
Гомер и Мардж теряются в ледяной глуши и должны преодолеть себя, чтобы выжить.
