Mohl by se Homer vůbec kdy stát Líziným vzorem? A je možné, aby to ustála Bartova žárlivost?
Lisa and Homer's bond gets stronger when they start spending real quality time together, and Bart feels neglected. So Marge tries to help Homer balance his attention between the kids.
Homerin hyveelliset puolet saavat Lisan ihailemaan häntä kahdeksanvuotiaan tytön loputtomalla innolla, ja Bart osoittaa mustasukkaisuuden merkkejä.
O vínculo entre Lisa e Homer torna-se mais forte quando começam a passar tempo de qualidade juntos e Bart sente-se rejeitado. Por isso, Marge tenta ajudar Homer a equilibrar a sua atenção para com os miúdos.
Взаимоотношения Лизы и Гомера становятся существенно лучше, поскольку они начинают больше общаться. Однако при этом страдает Барт. Парень думает, что его компанией пренебрегают. Мардж помогает Симпсону балансировать его внимание между детьми.
Lisa lee “Matar a un ruiseñor“ y nota similitudes entre su padre y Atticus Finch.
Seid Homer und Lisa sich gemeinsam den Film „Wer die Nachtigall stört“ angesehen haben, herrscht zwischen Vater und Tochter eine stärkere Bindung. Das gefällt Bart überhaupt nicht, er fühlt sich vernachlässigt. Nach Aufmerksamkeit haschend will Bart ebenfalls mehr Zeit mit seinem Vater verbringen. Kann Homer damit umgehen und was soll er mit seinem Sohn anstellen?
Lisa lit Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur et trouve des similitudes entre Homer et Atticus Finch.
Homer e Lisa iniziano a passare del tempo insieme, e il loro legame si rinforza. Questo fa sì che Bart si senta trascurato, e Marge cerca di aiutare Homer a bilanciare le sue attenzioni verso i figli.
Lisa i Homer spędzają ze sobą więcej czasu, co pozwala im lepiej się ze sobą porozumieć. Bart czuje jednak, że ojciec go nie dostrzega. Marge podsuwa mężowi pewien pomysł.
O laço entre Lisa e Homer se fortalece quando eles começam a passar um tempo proveitoso juntos. Porém, Bart se sente ignorado. Então, Marge tenta ajudar Homer a equilibrar a sua atenção entre as crianças.
Lisa i Homer se sve više zbližavaju i provode vrijeme zajedno, a Bart se osjeća zapostavljenim.
Lisa elolvassa a „Ne bántsátok a Feketerigót!” című könyvet, és csodálatos hasonlóságokat fedez fel apja és Atticus Finch között. Bart felfedezi, mi az a bar-micvó, és csínyt hat végre.
čeština
English
suomi
Português - Portugal
русский язык
español
Deutsch
français
italiano
język polski
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar