'Tis the Fifteenth Season

Homer přestane být chamtivý a začne dělat laskavosti. Dosáhne toho, že na něj Flanders začne žárlit, protože Homer se stal králem dobročinnosti ve městě.

Homer beschließt zu Weihnachten, endlich ein guter Mensch zu werden und überhäuft die Menschen mit Geschenken. Bald hat er in Ned Flanders einen zähen Konkurrenten. Als Lisa Homer erklärt, dass im Buddhismus Geschenke keine wahre Freude bereiten, holt er alle heimlich wieder ab. Die Bevölkerung ist empört. Als dann noch Bürgermeister Quimby das öffentliche Beten verbietet, beschließen Homer und Ned, gemeinsam wieder Geschenke zu verteilen. Das Weihnachtsfest ist gerettet!

After spending all his money on an expensive gift for himself, and the family thinking he should be less of an egoist, Homer decides to change his ways.

Homer alkaa katua kitsauttaan, ja pian hän herättää kaikissa kateutta olemalla kaupungin anteliain mies.

A table, les Simpson dégustent, en regardant la télévision, une dinde pour Thanksgiving. En effet, Noël approche. A la centrale, Lenny et Carl ont offert à Homer un très beau cadeau : un lecteur DVD, mais Homer n'a rien a leur offrir. Monsieur Burns offre une carte de base-ball à Homer. Il va la vendre au vendeur de BD qui lui fait une offre très intéressante. Avec tout cet argent, les Simpson vont faire des achats. Homer avait l'intention d'acheter un beau sapin de Noël mais il s'est acheté un cadeau très cher : un astrolab. Marge lui fait remarquer qu'il ne pense qu'à son bonheur et pas à celui des autres. Homer se rend alors compte qu'il devrait être moins égoïste et il devient généreux. Sa nouvelle attitude agace particulièrement Ned Flanders car Homer lui vole son rôle...

Un inatteso benessere finanziario, dovuto a un regalo del signor Burns, porta Homer a compiere opere di bene in occasione delle feste natalizie.

É Natal e Mr. Burns oferece aos funcionários um vale de 5 dólares para gastarem na cafetaria. No entanto, Homer recebe uma quantia avultada e vai fazer compras para uma zona rica da cidade. Compra um presente caro para si, e não sobra dinheiro nenhum para comprar presentes para a família ou uma árvore de Natal. À noite, ao ver "Mr. McGrew's Christmas Carol", Homer fica comovido e começa a ajudar os mais desfavorecidos, o que deixa Flandres com inveja.

Гомер получает уникальную бейсбольную карточку от Мр. Бернса, и тут же продаёт её в магазине комиксов. Получив много денег, Симпсоны ездят по Спрингфилду, покупая себе рождественские подарки, но вскоре на оставшиеся деньги Гомер покупает себе говорящую астралябию

Homero ve en la tele una versión del "Cuento de Navidad", de Charles Dickens, y se identifica con el egoísta personaje principal. Entonces, decide ser tan amable como pueda y entra en rivalidad con Ned Flanders, a quien intenta vencer con un consejo de Lisa que malinterpreta.

Enquanto o Natal se aproxima, Homer descobre o verdadeiro sentido da comemoração após assistir uma versão de "Uma Canção de Natal" em desenho animado na televisão. Flanders descobre ser impossível viver como o segundo garoto mais simpático da cidade.

Homer a család összes karácsonyi pénzét egy asztrolábiumra költi, aztán, Mr. McGrew Karácsonyi ének változata hatására elhatározza, hogy ő lesz a város legkedvesebb embere, felbosszantva ezzel a jelenlegi legkedvesebb embert, Ned Flanderst.