Today, I Am a Klown

Homer zaskočí za Krustyho v jeho show. Stane se celebritou za to, že sdílí své neomalené postřehy se světem. Homerova vystoupení však začnou lidi nudit a jeho 15 minut slávy brzy pomine.

Krusty ist verzweifelt: Er stellt fest, dass er nicht auf dem "Jewish Walk of Fame" verewigt ist, weil er keine Bar Mitzvah hatte. Sein Vater, Rabbi Krustovski, willigt ein, mit ihm die Weihe nachzuholen - doch dafür muss Krusty die TV-Sendung an Homer abgeben. Der ist anfangs richtig erfolgreich, bis Lisa ihm rät, über die wirklich wichtigen Themen zu reden. Unterdessen wird Krustys Vater klar, dass sein Sohn kein besonderes Interesse am Judentum hat und ist enttäuscht ...

Krusty decides to do what he never did when he was thirteen years old - have a Bar Mitzvah. Homer becomes Krusty’s replacement on his show, turning it into a successful talk show.

Kun Hassu-klovni juhlii ensimmäistä juutalaista juhlaansa, hän pestaa Homerin apurikseen, jottei jäisi tämän varjoon.

Le docteur Hibbert frappe à la porte des Simpson avec une portée de chiots. Il affirme que ceux-ci sont les petits de Petit Papa Noël et donne les chiots à la famille. Les Simpson ne peuvent pas garder les chiots alors ils décident de les offrir aux habitants de Springfield. L'un d'eux est offert à Krusty. En promenant son chien, Krusty se retrouve dans le quartier juif de son enfance. En voulant demander à avoir son étoile sur le Walk of Fame Juif, il apprend qu'il n'a jamais fait sa Bar-Mitzva et qu'il n'est donc pas un vrai juif. Avec l'aide de son père rabbin, il se prépare à la passer pour devenir un homme. Pendant son absence, Homer est appelé à remplacer l'émission de Krusty par sa propre émission qui connaît un certain succès...

La famiglia Simpson è impegnata a distribuire dei cuccioli a tutti i loro conoscenti. Uno tocca anche a Krusty il Clown, che subito lo porta a spasso.

O Dr. Hibbert vai até à casa dos Simpson com uma ninhada de cachorros, filhos do cão da família e da sua cadela. Supostamente, Homer tinha mandado castrar o cão mas não foi capaz de o fazer. Krusty, que ficou com um dos cachorros, descobre que o seu nome não consta do passeio da fama do bairro judeu e decide investigar. Fica a saber que não é oficialmente judeu e decide tornar-se num judeu como deve ser.

Проходя по аллее славы евреев, Красти удивляется, почему его нет на ней...

Krusty se prepara con su padre para su tardío Bar Mitzvah y elige a Homero para sustituirlo en su programa, en principio sólo para los sábados, pero Homero triunfa y se queda con el show. Krusty decide volver a la televisión retransmitiendo en directo su ceremonia.

Quando Krusty reserva o Sábado para que possa estudar para seu bar mitzvah, ele escolhe Homer para ser seu convidado temporário. Quando a carreira de Homer deslancha inesperadamente, Krusty encontra-se sem trabalho.

Ropi bevallja, hogy neki sosem volt barmicvója, és beleegyezik, hogy ezt megejtse egy tévés műsor különkiadásaként. Ebben apja és Mr. T. segíti. Eközben Homer helyettesíti Ropit a Sabbath ünnepén egy beszélgetős műsorral, amiben ő és a barátai szerepelnek.