Ve Springfieldu se koná veletrh chilly papriček, na kterém Homer, jako velký gurmán nesmí se svou rodinou chybět. Všechny už štve Homerova drsná kritika papriček, a tak se rozhodnou Homerovi nabídnout nový, obzvláště pálivý, druh. To s Homerem zamává tak, že se ocitne v mystickém světě.
Chili-Festival in Springfield: Wiggum hat besonders scharfe guatemaltekische Pfefferschoten, die Homer fast um den Verstand bringen. Er halluziniert: In seinen Fantasieträumen erscheint ihm ein Koyote, der ihn auffordert, seinen Seelenpartner zu finden. Diesen sieht der gute Homer eindeutig in Marge. Aber da Marge ihm immer bittere Vorwürfe macht, meint Homer, sich einen neuen suchen zu müssen
After eating a dish laced with potent peppers during the chili cookoff, Homer has hallucinations where a mystical coyote urges him to find his soulmate.
Homerin jokavuotinen munaus tekee taikojaan.
Marge essaie comme elle peut de faire oublier à Homer qu'aujourd'hui se tient le concours annuel du meilleur chili de Springfield mais l'odeur des oignons, du piment en poudre, du cumin et de la viande hachée lui réveillent l'estomac ! Il ne perd pas une minute et fonce en famille à la manifestation.
Homer mangia il chili del commissario Winchester che contiene dei peperoncini del Guatemala e comincia ad avere strane visioni.
Depois de comer um prato de peixe com pimentas potentes do Guatemala num concurso de cozinha de Springfield, Homer entra numa viagem psicadélica na qual um coiote do espaço lhe diz que tem de encontrar a sua alma gémea.
Злоупотребление Гомером экзотическим красным перцем привело к видению, говорящему о необходимости поиска родственных душ.
Mientras alucina después de comer un chili con pimientos super-picantes de Quetzalacatenango, Homero se encuentra a su espíritu guía en forma de coyote que le recomienda buscar a su alma gemela para ser feliz. Cuando Homero despierta cree que ha sido un sueño... pero no sólo ha sido eso y se lanza en la búsqueda de su alma gemela.
Depois de comer várias pimentas no Festival Anual de Chilli de Springfield, Homer começa a ter alucinações.
Homer ultra erős csilit eszik, amitől Carlos Castanedáéhoz hasonlító intenzív testenkívüli élményben lesz része. A látomásában egy beszélő prérifarkas arra biztatja Homert, hogy keresse meg a lelki társát, és ez néhány sikertelen próbálkozás után végül sikerül neki.
