Selma's Choice

Nepříliš kompaktní děj: Selma se na základě odkazu tety Gladys rozhodne mít dítě a hledá nápadníka, což se nezdaří. Rovněž je k vidění povedená taškařice Homer a starý sendvič či návštěva Duffylandu.

Jedesmal, wenn Homer Simpson den Vergnügungspark aufsuchen will, kommt etwas dazwischen. Schliesslich gehen die Kinder ohne Homer, aber mit ihren Tanten Selma und Patty. Doch das Vergnügen bleibt auf der Strecke, denn Tante Selma ist ununterbrochen auf der Suche nach einem Mann, denn sie will unbedingt ein Baby haben. Allen ist klar, dass sie mit ihren Plänen auf einem Rummelplatz nicht gerade am richtigen Platz ist - ausser Selma natürlich. Bart und Lisa haben an diesem Tag nicht viel zu lachen.

After seeing Aunt Gladys die alone, Aunt Selma wants to get married and have a baby... until she spends a day babysitting Bart and Lisa at Duff Gardens.

Lapsi ehkä tyydyttäisi Selma-tädin hellyyden kaipuun, mutta ensin olisi kuitenkin löydettävä mies.

Les Simpson se rendent à des funérailles et Selma se demande si elle devrait avoir un enfant.

Dopo un consiglio nel testamento della solitaria zia Gladys, Selma decide di sposarsi per avere un bambino. Prima Selma ha un flirt con Hans Uomotalpa, in seguito porta Bart e Lisa ai Giardini Duff, un nuovo parco tematico sponsorizzato dall'omonima birra... e cambia presto idea, decidendo di adottare il cucciolo di iguana lasciatole dalla zia defunta.

Depois de ver a tia Gladys morrer sozinha, a tia Selma quer casar-se e ter um bebé... até passar um dia a tomar conta de Bart e de Lisa no Duff Gardens.

Тетя Сельма понимает, что может закончить жизнь в полном одиночестве и думает, что наличие ребенка может скрасить ее последние дни. Чтобы проверить свои материнские чувства, она берет Барта и Лизу в луна-парк Сады Дафа, где она понимает, что статус родителя - это еще не все. В парке Лиза оказывается под кайфом, напившись пива на аттракционе Маленький мир Дафф, а Барт плохо себя ведет в свойственной ему манере. Наученная опытом, Сельма уже не хочет иметь собственных детей. Она довольна жизнью и своим окружением, включая Джоб Джоба - ее любимую игуану.

Homero se pone enfermo y Selma, que está pasando por una de sus crisis maternales, lleva a Bart y Lisa al parque "Los Jardines Duff", donde su crisis empeora al sentirse incapaz de controlarlos.

Selma vill testa sin lämplighet som förälder innan hon skaffar egna barn, så hon lånar Bart och Lisa en dag för att ta med dem på en trädgårdsutflykt.

A tia Selma percebe que pode acabar morrendo sozinha e acha que ter um bebê pode aliviar sua solidão. Para testar seus instintos maternais, ela leva Bart e Lisa para os Duff Gardens, um parque de diversão, onde percebe que ser mãe não é tão simples como parece. No parque, Lisa fica alta bebendo a água na Pequena Terra de Duff, e Bart fica mal comportado de seu jeito singular. Abalada pela experiência, Selma fica feliz por não ter filhos e aceita a sua vida e todos nela, inclusive Jub Jub, sua iguana de estimação.

Egy haláleset miatt Marge családjában Simpsonék temetésre mennek, és Selma elgondolkozik, legyen-e gyereke, mielőtt túl késő. De miután elviszi Bartot és Lisát a Duff vidámparkba, ahol Lisa beleiszik a vízbe csónakázás közben és megvadul, Selma egy leguánnal enyhíti anyai ösztöneit.