The Spy Who Learned Me

Marge s Homerem si vyjdou do kina na film o agentu Stradivariovi Cainovi, ale Marge docela vadí Homerovy komentáře. Homer se proto v práci moc nesoustředí a utrpí otřes mozku. Burns mu dá osm týdnu placeného volna, ale Homer to doma neřekne a radši tráví čas tím, že mu jeho halucinace Stradivaria radí, jak být správným mužem. Bart už má dost Nelsonova šikanování. Po shlédnutí nového dokumentu Declana Desmonda vymyslí plán, jak Nelsona "uklidnit"...

Homer bekommt acht Wochen bezahlten Urlaub, weil er im Kernkraftwerk einen Unfall hatte. Er beschließt, Marge und seinen Kindern nichts zu sagen und die zwei Monate entspannt zu verbringen, indem er so tut, als würde er weiter zur Arbeit gehen. Doch das geht nicht lange gut, und Marge kommt ihm schließlich auf die Schliche. Um sie zu besänftigen, braucht er die Hilfe seines imaginären Superheldenfreundes Stradivarius Cain.

Homer embarrasses Marge at the movies during a film featuring superspy Stradivarius Cain, and his apologies fall on deaf ears. In an effort to become a better husband, he seeks help from someone he believes to be the real Stradivarius Cain.

Bart päättää lihottaa Nelsonia, jotta tämä ei voisi ryöstää muita oppilaita. Homer saa iskun päähänsä ja kuvittelee, että salainen agentti antaa hänelle neuvoja naisasioissa.

Homer a embarrassé Marge au cinéma en commentant à voix haute le film qu'ils regardaient. Le lendemain au travail, Monsieur Burns le fait accidentellement tomber un escabeau sur lequel il se trouvait, et lui accorde alors huit semaines de congés payés. Homer ne met pas Marge au courant, la voyant toujours en colère contre lui, et décide de passer ce temps à essayer devenir un meilleur mari, aidé par Stradivarius Cain, une hallucination provoquée par sa chute au travail. Bart lui, ne supporte plus que Nelson lui vole l'argent de son déjeuner à l'école. Après avoir vu le documentaire de Declan Desmond sur l'obésité que pouvait causer le Krusty Burger, Bart essaie de rendre Nelson accro à cette nourriture pour que son état de santé se dégrade et qu'il le laisse tranquille...

Homer sfrutta il suo periodo di congedo per malattia per dedicarsi al suo matrimonio, con l'aiuto del suo amico immaginario.

Após saírem num encontro para ver um filme de espiões protagonizado por Stradivarius Cain, Marge fica chateada com Homer por este estar constantemente a fazer comentários embaraçosos durante o filme mas as tentativas de Homer para se reconciliar com Marge não parecem gerar frutos. Mais tarde, Homer cai de uma escada e sofre um traumatismo no emprego, ficando em casa durante seis semanas. Em vez de contar a Marge, Homer decide usar esse tempo para aprender a ser um marido melhor com a ajuda de alguém que ele acredita ser Stradivarius Cain.

Страдивариус Кейн — учтивый голливудский супершпион из кинофильма, которого Гомер видит в качестве иллюзии после повреждения головы. У Кейна очень важная миссия: сделать из Гомера человека, перед которым Мардж не сможет устоять. В это время, Барт учит Нельсона есть в «Красти Бургере», так как тот перестал его преследовать.

Homero utiliza su baja por enfermedad para mejorar su matrimonio, con la ayuda de su amigo imaginario, el súper espía Stradivarius Caín. Mientras tanto, Bart se venga de Nelson por robar el dinero del almuerzo de todos.

Homer envergonha Marge no cinema durante um filme de ação com o superespião Stradivarius Caim, e suas desculpas não surtem efeito. Em um esforço para ser um marido melhor, ele procura a ajuda de alguém que acredita ser o verdadeiro Stradivarius Caim.

Homer nyolc hét fizetett szabadságot kap, miután megsérül a munkahelyén, és úgy dönt, hogy ezt eltitkolja a családja elől. Bart eléri, hogy Nelson rákapjon a Krustyburgerre, abban bízva, hogy meghízik és abbahagyja a piszkálódást.