Rednecks and Broomsticks

Líza se seznámí se třemi springfieldskými čarodějkami. Chce se stát jednou z nich. Jenže se to dozví Flanders a zavolá inkviziční poradnu. S čarodějkami je záhy zahájen proces. Těsně před jeho začátkem však půlka lidí ve Springfieldu oslepne. Můžou za to čáry? Dokáže Líza zachránit nové kamarádky dřív, než skončí na hranici nebo utopené? Líza naštěstí objeví racionální důvod masového oslepnutí. Může za ně nelegální festival samohonek!

Nach einem Autounfall werden die Simpsons von den Spucklers gerettet und in deren Winterhütte gebracht. Homer lernt während des Aufenthaltes bei den Spucklers neue Trinkkumpanen kennen, mit denen er ausgiebig feiert und eigenen Schnaps brennt. Auch Lisa lernt im Wald drei Mädchen kennen, welche sich als Hexen ausgeben. Lisa ist von den "Hexen" angetan und interessiert sich fortan mehr für Zauberei. Doch als immer mehr Leute in Springfield blind werden, fällt der Verdacht auf die Hexen. Diese stehen schon kurz vor dem Prozess, als der richtige Grund ans Tageslicht kommt.

After getting lost in a game of hide-and-seek, Lisa wanders into the field and discovers three teenage girls who are practising Wiccans. Though she is sceptical of their spells, the girls assure Lisa that they never hurt anyone and ask her to join their coven. Just before Lisa is inducted into their pact, Chief Wiggum arrives and arrests the three girls for witchcraft and Lisa becomes the star witness in the trial.

Lisa eksyy piiloleikissä ja törmää kolmeen wicca-uskontoa harjoittavaan tyttöön. Lopulta hänestä tulee todistaja tyttöihin kohdistuvassa oikeudenkäynnissä. Homer puolestaan tutustuu metsien miehiin.

Après s'être perdue en jouant à cache-cache, Lisa tombe sur trois jeunes filles pratiquant la Wicca. Pourtant sceptique à propos de ces sorts, les filles assurent à Lisa qu'elles n'ont jamais blessé quiconque et lui proposent de les rejoindre. Juste avant que Lisa soit officiellement une des leurs, le Chef Wiggum arrive et arrête les trois filles pour sorcellerie et Lisa devient le témoin clé du procès.

ליסה נתקלת בשלוש בנות עשרה החברות בדת הוויקה ונענית להצעה להצטרף לכנס שלהן, אלא שאז הצ'יף וויגאם עוצר את שלוש הבנות באשמת כישוף וליסה הופכת לעדה המרכזית במשפט שלהן.

Lisa si imbatte in alcune streghe adolescenti ed accetta l'invito ad unirsi a loro. Proprio mentre Lisa viene accolta, il commissario Winchester arriva ed arresta le tre ragazze incaricate dell'incantesimo e Lisa diventa la testimone chiave del processo.

Depois da família estar envolvida num acidente de carro a caminho de casa, fruto da viagem de esqui, eles perdem o carro, mas Cleatus e a sua família têm uma casa de inverno nas proximidades e tomam temporariamente conta deles.

Во время игры в прятки Лиза случайно знакомится с тремя девушкаии, практикующими виккантство. Хотя Лиза скептически относится к их обрядам, они уговаривают её присоединится к ним, уверяя, что никогда никому не делали ничего плохого. Девушек арестовывают за то, что спрингфилдцы начали считать, что они прокляли их город. Лиза становится главным свидетелем на судебном процессе. Тем временем Гомер начинает тесно общаться с Клетусом, и ничего хорошего из этого, конечно, не выходит

Tras perderse mientras jugaba al escondite, Lisa descubre en el campo a tres chicas adolescentes, entre ellas Cassandra, que practican la wicca. Aunque ella no cree en sus conjuros, las chicas aseguran a Lisa que ellas nunca dañarían a nadie y le piden que se una a su aquelarre. Justo antes del ingreso de Lisa en el grupo, el Jefe Gorgory aparece y arresta a las tres chicas por brujería, lo que convierte a Lisa en la testigo estrella del juicio. Mientras, Homero empieza a pasar tiempo con Cletus y sus amigos paletos cuando descubre que preparan aguardiente casero.

Lisa bliver venner med nogle mennesker, der anklages for at ville forhekse hele byen.

Depois de conhecer alguns adolescentes wicannos, Lisa aceita o convite para unir-se ao grupo. Pouco antes de Lisa ser iniciante, o Chefe Wiggum chega e prende os três adolescentes sob alegação de bruxaria. Lisa se torna a principal testemunha do processo.

Lisa csatlakozik egy csapat kamasz Wicca-követőhöz, míg Homer holdimádó lesz. Amikor a város fele megvakul a holdfénytől, a boszorkányokat hibáztatják, és az ősi springfieldi törvények szerint kell bíróság elé állniuk.