Nachdem Jenny und Cecilia es geschafft haben, die Stockholmer Handelsbank auszurauben, werden sie eiskalt von ihrem Tippgeber Stellan erpresst. Er beansprucht ein Drittel des Geldes für sich, andernfalls droht er, zur Polizei zu gehen. Immerhin ist er der Urheber des Plans für den Banküberfall und hätte ihn auch selbst begangen, wenn Cecilia als seine Ärztin nicht Krebs im Endstadium bei ihm diagnostiziert hätte. Doch es kommt noch schlimmer: Als sie gerade Stellans Anteil an der Beute aus dem Versteck holen, werden die Frauen von den Kleinkriminellen Krimmy und Olle überfallen, die ihnen zuvor geholfen hatten, den Sicherheitsmechanismus der Geldkassetten zu knacken. Das ganze Geld auf einen Schlag weg – das ist zu viel für Jenny, die ohnehin Bedenken hatte und nun Cecilia für die Misere verantwortlich macht, weil sie nicht auf ihre Einwände hören wollte. Als Wiedergutmachung will Cecilia sich darum kümmern, die Beute zurückzuholen, während Jenny sich eine Auszeit gönnt. Das ist allerdings leichter gesagt als getan – und die Zeit drängt … (Text: arte)
Cecilia and Jenny agree to share the money with Stellan, but before they can give it to him, they are burgled by the criminals who helped them open the cassettes. Cecilia is forced to bring her grandchildren on a stakeout and discovers that the criminals are involved with a dangerous biker gang.
Parties dans la forêt déterrer l’argent, Cecilia et Jenny se font attaquer par Krimmy et Olle, qui s’enfuient avec les millions. La première négocie un délai de quarante-huit heures avec Stellan, le patient à l’origine du cambriolage, qui a miraculeusement survécu et revendique une part du magot. Surmontant leurs tensions, les deux amies partent à la recherche des Small Country Riders, le gang auquel appartiennent Krimmy et Olle. La police, qui soupçonne la bande de blanchir de l’argent, se lance également à leurs trousses…
Jenny och Cecilia blir bestulna på alla pengar. Men Stellan fortsätter att kräva sin andel och Cecilia försöker lösa situationen på egen hand. När Jenny blir varse om Cecilias planer ger de sig ut på sitt farligaste äventyr hittills.
