Jenny und Cecilia waren bis vor kurzem noch zwei ganz gewöhnliche Damen im besten Alter. Nun haben sie nicht nur erfolgreich eine Bank ausgeraubt, die Geldkassetten geknackt und sich aus allerhand brenzligen Situationen herausmanövriert, sondern wurden ihrerseits auch überfallen und sind gerade dabei, ihre Beute wieder aus den Fängen des kriminellen Motorradclubs „Small Country Riders“ zurückzuholen. Dass die Biker im Besitz des gestohlenen Geldes sind, hat inzwischen auch die Polizei mitbekommen. Gerade als die Einsatzkräfte vor dem Clubgebäude eintreffen, verschwindet das Auto des Biker-Präsidenten mit quietschenden Reifen vom Hinterhof – gekapert von Jenny und Cecilia. Während sie auf ihrer waghalsigen Flucht entscheiden müssen, wie es nun mit den Millionen und überhaupt weitergehen soll, ruft Jennys 16-jährige Tochter an, die sich aus Liebeskummer betrunken hat und nun hilflos auf einer vielbefahrenen Straße umherirrt. Gelingt es den Frauen, die Polizei abzuschütteln und unerkannt zu fliehen, oder scheitern sie buchstäblich auf den letzten Metern? (Text: arte)
With the money back in their possession, Cecilia and Jenny wait for Stellan to collect his share, but Jenny is called away to take care of a brokenhearted Harriet. Believing the police to be on their trail, Cecilia and Jenny debate turning themselves in.
Cecilia et Jenny parviennent à récupérer l’argent in extremis dans la voiture du chef du gang. Elles se rendent ensuite au rendez- vous fixé par Stellan pour lui livrer la somme promise. Surprises par la police, elles parviennent à prendre la fuite. Les enquêteurs commencent à s’intéresser à Stellan, qui a le profil du suspect idéal…
Jenny och Cecilia lyckas fly från MC-klubben med alla pengarna. Men poliserna är hack i häl. Samtidigt måste Jenny åka och ta hand om en berusad Harriet. Situationen blir allt värre och Jenny och Cecilia tar till desperata åtgärder.
