日曜日、いつも通り新が筋トレをしていると、南がやってくる。普段よりも早い時間にやってきた南は、どこかそわそわした様子。それもそのはず、南は謳華が新に「好き」と伝えた瞬間を目撃していたのだ！ 2人の関係がどうなっているのか聞きたい南。そして、探り探り尋ねるのだった――「謳華ちゃんと、何かあった？」。
After Ouka's confession, Minami and Banri want to find out if anything has changed for Arata.
Arata et Ôka, qui étaient persuadés d'être jumeaux, ont un moment en tête à tête qui va perturber la fratrie.
Minami ha sentito quello che ha detto Ouka... e ora è nel panico. Meglio chiedere aiuto a Banri!
Depois de ouvir por acidente a aparente confissão de Ouka, Minami tenta sondar Arata sobre a relação dos dois.
Parece ser que Minami vio cómo Ouka le declaraba su amor a Arata, ¿qué ocurrirá ahora?
В воскресенье, как обычно, Син занимается тренировкой, когда к нему приходит Минами. Она пришла раньше обычного и выглядит немного взволнованной. И не зря, ведь Минами стала свидетелем момента, когда Оука призналась Сину в своих чувствах! Минами хочет узнать, что происходит между ними. Она осторожно спрашивает: Между тобой и Оука-чан что-то произошло?.
Nach Oukas Geständnis wollen Minami und Banri herausfinden, ob sich für Arata etwas verändert hat.
