Eine Serie von Einbrüchen in Claudette's Nachbarschaft führen Dutch zu Ex-Cop Lester Spirakus. Shane gibt Vics Ermordung in Auftrag.
A prostitute from Vic's past is the key to taking down a violent drug dealer; Dutch worries about Claudette's health; Danny takes drastic measures to protect her child.
Iskuryhmä tutkii kuolleen huoran tapausta ja Dutch asuntomurtojen sarjaa. Työnsä pian menettävä Vic pyrkii takaisin Pezuelan suosioon ja haluaa tunnustaa Dannyn lapsen isyyden.
La pression monte. L'audience de Vic devant la commission a été avancée de deux semaines et la sentence est lourde : un renvoi sans retraite. Il ne lui reste plus que dix jours pour récupérer son insigne. La "Strike Team" est chargée d'enquêter sur le meurtre d'une prostituée, battue à mort par son souteneur. Sa copine de trottoir, une vieille connaissance de Mackey, ressurgit et le supplie de l'aider à retrouver le meurtrier. La mère de Lee, exige de Vic qu'il signe un acte de renonciation paternelle...
ויק מקבל מוטיבציה נוספת להפיל את פזואלה לאחר שהוועדה שדנה בעתידו קוּדמה. בנתיים, יצאנית מעברו של ויק גוררת אותו ואת הסטרייק-טים לחקירת רצח. דאצ' ובילינג חוקרים שרשרת פריצות באחת השכונות ודני פונה לאדם הכי פחות צפוי לבקשת עזרה לאחר שויק איים עליה שהוויכוח בניהם על התינוק המשותף יגיע לבית המשפט.
La pressione aumenta per Vic che deve togliere di mezzo Pezuela e nel frattempo viene contattato da una persona del suo passato, una prostituta, per un caso di omicidio. Dutch e Billings indagano su una serie di effrazioni nel vicinato. Danny riceve delle minacce da Vic e si rivolge alla persona più improbabile per avere aiuto.
