Ein Attentat auf einen Politiker untergräbt Vics Pläne, zwei rivalisierende Gangs gegeneinander auszuspielen. Dutch untersucht den Mord an einer Schule.
The gang war erupts in unexpected ways that Vic cannot control; Dutch and Billings' homicide investigation grows into something more disturbing; Cassidy reaches out to Danny.
Vic yrittää pitää tilanteen kurissa, kun meksikolaiset iskevät Rezianin kimppuun armenialaisten kansanmurhan vuosipäivänä. Dutch kuulustelee epäilyttävää teinipoikaa.
Le ton monte à Farmington. Déterminés à récupérer la boîte contenant leurs documents secrets, les Mexicains incendient la planque de Rezian et abattent deux de ses hommes. La guerre est à deux doigts d'éclater, mais, dans un moment de clairvoyance, l'Arménien ordonne à Vic d'organiser une réunion avec les tueurs de ses hommes afin d'éviter un nouveau massacre. Rien ne va plus pour Mackey. Depuis leur violente dispute, Cassidy refuse d'adresser la parole à son père et cherche des explications concernant son comportement. Elle croit trouver des réponses chez Danni, la mère de son demi-frère. Son père est-il le meurtrier de Terry Crowley ?
לאחר ש-2 מאנשיו נהרגו בשריפה בבית המבטחים של הארמניה החליט רזיאן לבקש מויק שיארגן פגישה בינו לבין ראשי המאפיה המקסיקנית. בנתיים דאצ' חוקר מקרה ירי של נער שירה והרג מישהו שחדר לביתו, אלא שדאצ' חושש שמדובר ברצח מתוכנן. קסידי מגיעה לביתה של דני כדי לשאול שאלות על אביה.
Due uomini di Rezian rimangono uccisi in uno scontro a fuoco e il capo degli Armeni chiede a Vic di organizzare un incontro con i Messicani. Nel frattempo Dutch e Billings stanno indagando su un teenager che ha fermato un intruso a colpi d'arma da fuoco. Cassidy si rivolge a Danny per avere informazioni su suo padre.
