Antwon erpresst Monica mit seinem Wissen über ihre außereheliche Affäre. Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, halten Dutch und Claudette Serienkiller Kleavon für den Täter. Vic entschließt sich dazu, Monica die Wahrheit über Shane zu sagen.
Vic and Monica go head to head with Antwon, and do everything in their power to get him to admit to being involved with the cop killings. Monica is shocked when Vic and Shane confront her with the information they've been hiding regarding Antwon and Angie's body. Shane and Army wonder if they'll be able to pass the lie detector test Monica is forcing them to take. Meanwhile, after another young black woman is murdered, Dutch and Claudette hope to prove their suspicions correct with their recently relocated Texan.
Shanen tukala tilanne kärjistyy huippuunsa, kun murhatun tytön ruumis uhkaa löytyä ennen aikojaan. Vic kannustaa vanhan porukan toimimaan taas yhteen hiileen. Rawling pistää Antwonin lujille.
Dans les bois de Griffith Park, la recherche du corps d'Angie s'avère plus compliquée que prévue. Shane et Army sont terrifiés car Antwon Mitchell peut avouer à tout moment à Monica où se trouve le cadavre, au risque d'identifier les balles de leurs revolvers. Le lendemain, Vic et son équipe décident finalement de dire la vérité à leur supérieure. Choquée, Monica demande à Shane et Army de passer Antwon au détecteur de mensonges et le met derrière les barreaux pour le meurtre d'Angie. Les preuves manquent pour faire plonger le criminel soupçonné de l'assassinat des deux officiers de police. En enquêtant sur le meurtre atroce d'une jeune fille noire, Dutch et Claudette se retrouvent sur la piste d'un serial killer présumé sur lequel ils ont déjà enquêté, Kleavon Gardner. Les deux partenaires veulent à tout prix le mettre hors d'état de nuire...
הצוות מנסה ללא הצלחה למצוא את גופתה של אנג'י, עד שאנטואן העצור מסגיר את גופתה למשטרה. ויק מראה לפקד את ההקלטה הנסתרת של אנטואן ושיין, ומסביר שאנטואן סחט את שיין וארמי.
Vic e Monica cercano di far confessare Antwon riguardo la scomparsa dei due agenti, temendo una brutta fine per loro. Monica inoltre scopre che Vic e Shane hanno nascosto il corpo di Angie tenendola all'oscuro della faccenda
